Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.
Vážený uživateli, stránka je vyvíjena a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.
Nedávno hledané
Vysvětlující slovník Ushakov
PŘÍSAHÁM, Přísahám, přísahám, přísahám. současnost, dárek vr. od kletby, přísahat.
Etymologický slovník
prokletí, přísahám, Ukrajinec javor, kletba, stará sláva. clnS«, clS©ti, -sS©, bulharština. kalna, Serbohorv. kunem, klec, sloven. kóɫnem, kléti „proklínat“, staročeské. klnu, kléti, slvts. kliаt᾽, polština. klnę, kląć, v.-luzh. kleć „proklínat“, N.-Luz. klěś. Význam „přísahat“ vzniklo z „proklínat se“; viz Bernecker 1, 525 a násl. Tady je ten ukrajinský. kletba, gen. n. proclion, m. „kletba“. Dále pravděpodobně inklinovat, protože při vyslovení přísahy se dotkli rukou země; St Brückner, KZ 48, 204; Golub 103. St. starý ltsh. klentêt „proklínat“, staropruské. klantemmai, 1 l. pl. „proklínáme“; viz Frenkel, BSpr. 34, M.-E. 2; P. Schmidt, Vok. 223, 2. Srovnání s řec. je naprosto nespolehlivé. κλόνος „hluk bitvy“ a anglicky. hlimman, hlymman „zvonit, znít, dělat hluk, řvát“, staronorština. hlymia „ozývat se, ozývat se, vydávat hluk“ (Bernecker 35, 1; srov. Holthausen, Aengl. Wb. 526; Trans. I, 162).
Užitečné služby
Polosrozumitelný slovník
Přísahám je slovo použité pouze v jedné jediné frázi.
Přísahám na zdraví dětí svých sousedů!
Synonyma pro přísahám
příslovce, počet synonym: 75
Při Bohu, přísahám Bohu, Bůh ví; zemřít teď, neopustím toto místo, (abych) neopustil toto místo, selžu (nebo bych měl selhat) na tomto (velmi) místě, uschnu svůj jazyk (nebo ruku), takže že mi uschnou ruce a nohy, prasknou-li mi oči, sním zemi (prosté); Bůh je můj svědek, jak je Bůh svatý (zastaralý); pravý bůh (nebo kříž, hrom), bij (nebo zabij) mě bůh (nebo hrom), tady jsou kříže (zastaralé jednoduché)
uschni mi ruku, zabij mě Bože, zabij mě hrom, pravý Bože, jako Bůh je svatý, tady jsou ty kříže, pravý hrom, Bůh ví, opravdu, přísahám při své matce, opravdu, tady jsou ti Kristus, přísahám Bohu , přesvědčen, skutečně, skutečně, zaručuji, jsem si jistý, dávám svou hlavu k useknutí, dávám svou hlavu k uříznutí, pravdivý kříž, pravda, opravdu odpovídám, garantuji, je to pravda, Bůh mě zmlátil, hajzl, hajzl, určitě, aby mi uschly ruce a nohy, vyschnul mi jazyk, tady je pro tebe Kristus, opravdu, opravdu, upřímně, vsadím se, čestný pionýr, v těch Kristu jsem selhal na tomto místě, Bůh je můj svědek, vybuchni mi oči, Kristus je v tobě, vsadím se, věk svobody není Zřejmě, právě na tomto místě selžu, teď zemřu, já’ Právě na tomto místě selžu, neopustím toto místo, takže neopustím toto místo, sním zemi, nebudu moci opustit toto místo, selžu v tomto velmi místo, poraz mě jako hrom
Užitečné služby
Synonyma ke slovu Přísahám Bohu
příslovce, počet synonym: 29
Užitečné služby
Synonyma ke slovu Přísahám na svou matku
příslovce, počet synonym: 2
Užitečné služby
Slovník ruského arga
vtipkování přísahat, slíbit co dělat atd.
Užitečné služby
Synonyma pro přísahám, že je to tak
příslovce, počet synonym: 1
Užitečné služby
Synonyma pro nadávky
adj., počet synonym: 2
Užitečné služby
Vysvětlující slovník
1. nahoru-dolů
Ten, kdo neustále o něco žebrá, kňučí; Žebrák.
2. Používá se jako rouhavé nebo urážlivé slovo.
Synonyma pro žebrání
podstatné jméno, počet synonym: 7
Etymologický slovník
„žebrák“, žebrat, starý. sevření, Kurakin, 1707; viz Christiani 16. Možná z polštiny. klęczeć „klečet“; viz Potebnya, RFV 3, 109; Konvertovat I, 321; St stará sláva klS©chati „stát na kolenou“, ukrajinsky. klyakat „kleknout“ (viz Bernecker 1, 544 a násl.). Viz nag. Souznění s Tat. kilänči „žebrák“: kilän- „prosit“, kilä- „prosit“ (Radlov 2, 1412; srov. Gorjajev, ES 146) je náhodné; turkický slova se také snažili vysvětlit jako výpůjčky. z ruštiny (viz Proměna I, 321). [Dmitriev (“Lexicogr. sb.”, 3, 1958, s. 10) věří ruštině. vypůjčené slovo od Tat. – T.]
Skenované hádanky na slovo žebrání
– Někdo, kdo neustále žebrá.
Užitečné služby
Slovníček pravopisu
Synonyma pro žebrání
adj., počet synonym: 13
žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, cikán, střelba, žebrání, žebrání, žebrání
Užitečné služby
Slovníček pravopisu
Slovník přízvuků
Slovní tvary pro slovo žebrání
žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, žebrání
Synonyma pro žebrání
podstatné jméno, počet synonym: 7
žebrání, žebrání, žebrání, žebrání, kňučení, střelba, žebrání
Morfemický pravopisný slovník
gramatický slovník
Skenované hádanky na slovo žebrání
Užitečné služby
Synonyma pro žebrání
adj., počet synonym: 18
Užitečné služby
Vysvětlující slovník
nesov. trans. nahoru-dolů
Vlezle, otráveně o něco žebrat; kňučet.
Vysvětlující slovník Ushakov
ŽEBRÁNÍ, prosit, prosit, neuvěřitelný, někdo něco má (polsky kleczec – klečet) (hovorově fam.). Obsesivně, otravně prosí. Neustále mě prosí o peníze.
Vysvětlující slovník Ozhegov
BEG, -chu, -chish; nedokonalý, že (hovorový). Je nepříjemné prosit. K. někdo má peníze.
| Suverénní žebrat, -chu, -chish; -proslulý.
Dahlův vysvětlující slovník
BEG – co nebo o čem, od koho, prosit Vologdu. přísahat orla vytrvale se ptát, připoutat se k žebrákovi, žebrat, dav nebo kňučet;
| neúnavně smlouvat, požadovat ústupky;
| chodit po světě, sbírat almužny (asi z klečení nebo žebrání, žebrání na kolenou). I když ho zbohatnete, bude žebrat. -xia, neosobní. Lidé o to dlouho prosili a prosili. Žebrání St. akce pod kap. Žebrání · sv. káně, žebrák.
| Jespák bahenní rudonohý, netigel, otravný svým křikem. Prosil mě o holubici. Pořád jsem o to prosil. Znovu jsem prosil, ještě jsem neprosil. Přísahal jsem, ale znovu za totéž. Hodinu jsem nadával. Přísahal, že nepřestaneš.
encyklopedický slovník
ŽEBRÁNÍ -chu, -chish; nsv. (sv. prosit). (Co). Razg. Otravně, otráveně prosí; žebrat. K. peníze. K. na zmrzlinu. K. u sousedů.
Akademický slovník
-chu, -chish; nesov., pereh. A
Neúnavně, vytrvale se ptejte.
Ostrý obchodník, jinak by to byl jen průšvih! Stařenky zpomalily, prosí a mazlí, jen vydržte. N. Někrasov, strýc Jakov.
“Dědo, vem si to. ” prosila Artemka. „Požádal o to tak horlivě, že se dědeček Fishka rozhodl vzít ho s sebou. Markov, Strogové.
Slovníček pravopisu
Slovník přízvuků
prosit, -chu, -chish
Synonyma pro beg
Morfemický pravopisný slovník
gramatický slovník
Etymologie
Výpůjčka ze staroslověnštiny, kde nag znamená „klečet“. Přechod významu je založen na ponížení pózy, kterou osoba žádající o něco zaujme, klečí. Kobylka se také vrací ke stejnému základu.
Etymologický slovník ruského jazyka
Z polštiny Jazyk v XNUMX. století polština kleczec- „klečet“ je společného původu. ve slově.
Etymologický slovník
Pravděpodobně půjčené. v době petřínské z polštiny. lang., kde klęczeć „stát na kolenou“ (srov. ukrajinské klyachati „padat na kolena“, bulhar. klyakam „dřepět“) < běžné slovan. *klękati „stát nebo chodit ohnutý, shrbený“, stejný kmen (klen-) jako uklonit se. Prosit původně znamená „prosit o almužnu na kolenou“.
Historie slov
V dějinách ruského spisovného jazyka se homonyma často sloučila do jednoho slova. Tato homonyma byla buď původní ruská slova nebo souhlásková ruská a církevně slovanská slova, nebo ruština a vypůjčená z jiných jazyků (srov. mastný a francouzský sâle) nebo – méně často – dvě cizí, vypůjčená slova, která se zvukově shodovala v ruském jazyce. . V tomto druhém případě byla konotace „cizího“ slova, otisk výpůjčky, velmi rychle a snadno vymazána, zvláště když alespoň jedno z těchto homonym proniklo do spisovného jazyka ústní lidovou řečí nebo regionálními dialekty. Je pravda, že případy takové zkřížené nebo sloučené homonymie nejsou etymologickými studiemi velmi často rozpoznány.
Kromě toho je někdy velmi obtížné rozhodnout, co je před námi: buď skutečnost sloučení homonym do jednoho slova, nebo případ časově odlišné existence dvou podobně znějících slov v různých lexikálních systémech nebo „subsystémech“ ruský literární jazyk. Etymologie má z větší části daleko ke skutečné historii významů slov.
Pravděpodobně nejblíže skutečné historii slova je etymologické studium pozdějších slovníkových výpůjček. Ale ani zde nejsou etymologové vždy dostatečně pozorní k geografickým trasám pohybu slova a jeho společenským dobrodružstvím. Slovo žebrat je tedy někdy považováno za vypůjčené z polského jazyka. Polsky klęczeć znamená „padnout na kolena“; St běloruský klenchits – ‘klečet’. Etymologický slovník ruského jazyka od A. G. Preobraženského (1, s. 321) se omezuje na toto konstatování skutečnosti, poukazující na příbuznost slovesa žebrat s původním ruským slovem klyacha (srov. staroruské klyachiti – ‘ohnout se , limp’) (srov. Sreznevsky, 1, s. 321).
Slovo clenchit se skutečně nachází v ruském jazyce z doby Petra Velikého v „Archivu knihy. Kurakin“ (1. díl, s. 177): „Táta se začal uprostřed svírat“ (tj. modlit se na kolenou) (Smirnov, západní vliv, s. 144). Přímá souvislost tohoto užití s vlivem polského jazyka je nepochybná.
Řada nejdůležitějších otázek z historie slova prosit však zůstává nejasná: kdy se toto slovo konečně zakořenilo v ruském jazyce? pronikla přímo do spisovného jazyka nebo prostřednictvím nějakého dialektu a žargonu sociální skupiny? Proč se význam slova tolik změnil? V moderním jazyce skutečně žebrání znamená „neustále se ptát, otravně žebrat“. Je možné geneticky spojit naše žebrání se slovem klenchit používaným v jednotlivých stylech doby Petra Velikého?
Co vysvětluje jasné expresivní a známé zabarvení slova prosit a jeho poněkud hovorový, drzý stylistický tón? Lze prokázat nepřetržitou existenci ruského slovesa klenchit – žebrat po celé 1847. a 30. století? Je zvláštní, že až do Vysvětlujícího slovníku V. I. Dahla nebylo slovo žebrání zahrnuto v literárních lexikonech. Není například ve slovnících Ruské akademie, ani ve slovníku z roku 40. U V.I.Dahla najdeme: „prosit o něco nebo o něco od někoho, prosit, vlgd., přísahat, orel. – vytrvale prosit, připoutat se k žebrákovi, prosit, dav nebo kňučet; // vytrvale smlouvat, požadovat ústupky // chodit po světě, sbírat almužny.“ V.I. Dal také označuje regionální slovo klyancha – „káně, žebrák // červeně skvrnitý, jespák bahenní, netigel, otravný svým křikem“. Již z těchto skutečností jasně vyplývá závěr, že slovo žebrání se do lexikální normy nového spisovného jazyka dostalo z lidových nářečí nejdříve ve XNUMX.–XNUMX. letech XNUMX. století, tedy nejdříve v době t. zv. „přírodní škola“ a ta se v ruských lidových dialektech zjevně rozšířila pod vlivem žargonu žebráků a obchodníků.
Akademik F. E. Korsh navrhl jinou – pravděpodobnější – etymologii slovesa prosit (bez ohledu na polonismus sevřít), která se zcela vzdaluje polštině. Považovat žebrání za denominační formaci z žebrání – „žebrák, žebrák“; „otravný, vytrvalý prosebník,“ přirovnal F. E. Korsh žebrání s tatarským slovem kilänchi – „žebrák, žebrák“. Regionální slovo klyancha je rozšířeno především v severoruských dialektech. Od ruských spisovatelů 1910. století. použil ho Boborykin v románu „Čínské město“ a A. Kh. Potekhin v „Burmistře“ (viz: texty Grot – Shakhmatova, 4, 1133, s. XNUMX). Pro spojení slovesa prosit s tatar. kilänči naznačuje skutečnost, že v regionálních lidových dialektech se spolu s žebráním používají také variace: klyamchit a kalyanchit.
V jazyce ruské beletrie se žebrání začíná často vyskytovat ve 40.–50. letech XNUMX. století. Toto slovo používají Turgenev, Nekrasov, Saltykov-Shchedrin, Boborykin. Například v Nekrasovově básni „Strýček Jakov“:
Staré ženy zpomalily,
Prosí a mazlí se, jen vydrž.
Jsi barvou našich vlčích máků,
V Turgenevově příběhu „Nešťastný“: „No, dobře, dobře, nežebrej.
V důsledku toho žebrání jako součást ruského literárního jazyka XNUMX. století. nikdy nebylo vnímáno jako cizí, cizí slovo. Pokud jde o sevření v jazyce počátku XNUMX. století, zjevně v sobě neslo jasný otisk módního „evropanství“, tj. polonismu. Otázka kontaktu a interakce těchto homonym zůstává otevřená.
Lze jen podotknout, že ve „Zkušenosti se srovnávacím slovníkem ruských dialektů“ Il. Sventsitsky (Živý starověk, 1900, vydání 1-2, s. 218) je známé jako běžné pro Bojkovo a Vologda, tj. pro ukrajinské a severoruské dialekty, slovo: prosit (boyk., vlgd.) `prosit, dav , kňučet’. Do struktury ruského spisovného jazyka tak vstupuje sloveso žebrat nikoli jako cizí či cizí jazyk, ale jako regionální lidové ruské slovo.
Publikováno v „Esejích o ruském jazyce (Na památku prof. S. A. Koporského)“ (Uch. zap. Kalinin Pedagogický institut, Kalinin, 1969, v. 66) spolu s články „Patch and task“, „Vinny, noble, atd.“, „Schodny“ pod obecným názvem „Procesy odstraňování homonymie v ruském literárním jazyce XNUMX. – XNUMX. století“. Všem článkům předchází obecný úvod (viz komentář k článku „Záplata a problém“). Vytištěno z publikovaného textu. – Yu. A.
Velký slovník cizích slov
– žebrání, žebrání, nesmysl., někdo má něco [pol. kleczec – klečet] (hovorové fam.). Obsesivně, otravně prosí. Neustále mě prosí o peníze.
Podstatné jméno, neživé, ženské, 1. deklinace (typ skloňování 3*a podle klasifikace A. A. Zaliznyaka).
Tam je také zastaralý. pravopis a výslovnost: sklenka.
Kořen: -baňka-; konec: aa.
Výslovnost [upravit]
- MFA: jednotky h. [ˈsklʲankə], pl. h. [ˈsklʲankʲɪ]
Sémantické vlastnosti[editovat]
![]()
Význam[upravit]
- druh skla, sklenice, sklenice, láhev, sklo ◆ Na dno této baňky se širokým hrdlem, těsně uzavřené skleněnou zátkou, byla asi před deseti hodinami nasypána klíčící semena; Otevřu ji a vložím do ní hořící třísku: okamžitě zhasne – vzduch v této láhvi už evidentně neobsahuje kyslík. K. A. Timiryazev, „Život rostliny“, 1878 [NKRYA] ◆ Zachránilo mě možná to, že lék v lahvičce dosáhl skleněného dna o pár hodin dříve než moje trpělivost až na dno mé duše. S. D. Krzhizhanovsky, „Případy“, 1934 [NKRYA] ◆ I když jednoduše otevřete láhev hexamethylendiaminu při normální teplotě, udeří vás do nosu nechutný zápach. V. Voitovich, „Více o epoxidových lepidlech“ // „Chemie a život“, 1968 [NKRY]
Synonyma [editovat]
Antonyma [editovat]
Hypernyma[editovat]
- nádoba, nádoba
Hyponyma [editovat]
Příbuzná slova[editovat]
| Nejbližší vztah |
Etymologie[editovat]
Odvozeno od zastaralé. sklo z jiné ruštiny stklyan, dále od.
Frazeologismy a stabilní kombinace [editovat]
překlad [upravit]
- Английскийen:lahvička
- francouzskýfr: bouteille g., láhev m
bibliografie[editovat]
baňka II [editovat]
Morfologické a syntaktické vlastnosti [editovat]
| případ | jednotek hodin | mnoho hodin |
|---|---|---|
| Je to | láhev | baňky |
| R. | baňky | láhve |
| D. | láhev | baňky |
| V. | láhev | baňky |
| televize | baňka láhev | baňky |
| Pr. | láhev | baňky |
Podstatné jméno, neživé, ženské, 1. deklinace (typ skloňování 3*a podle klasifikace A. A. Zaliznyaka).
















