Japonské slovo „niwa“, což znamená „zahrada“, může označovat velké veřejné parky i malé pozemky poblíž soukromého domu. „Tsubo niwa“ (nazývají se také „naka niwa“, doslova „vnitřní zahrada“) se objevily v 8.-9. století, kdy byly uspořádány mezi různými budovami paláců a sídel aristokracie. Během období Edo (17.-19. století), jak rostla města, přibývalo i městské obyvatelstvo, reprezentované obchodníky a řemeslníky. V té době v Japonsku daně z obchodu a nemovitostí závisely na ploše fasády budovy směřující do ulice, takže obyvatelé města stavěli dlouhé, podlouhlé domy s úzkou fasádou. V takových domech se obchod nebo dílna nacházely u vchodu a obytné prostory byly umístěny blíže k opačnému konci budovy. Mezi budovou a hranicí pozemku byly zpravidla malé plácky, kterými do domu vnikalo světlo a čerstvý vzduch. Na takovém pozemku se stále častěji stavěl malý dvůr se zahradou, nazývaný „tsubo niwa“.

HISTORIE JAPONSKÝCH VNITŘNÍCH ZAHRAD

Existují dva znaky se stejným čtením “tsubo”. První znak 坪 znamená jednotku plochy 3.3 metrů čtverečních. Mnoho vnitřních zahrad může skutečně mít dva nebo tři metry čtvereční, některé mnohem větší, ale obecný význam názvu je „velmi malá zahrada“. Druhý znak 壷 označuje nádoby, obvykle keramické, a zde je vidět náznak toho, že dvůr se zahradou je trojrozměrný prostor obehnaný zdmi domu.

Vnitřní zahrady tradičně následovaly styl japonských čajových zahrad roji a zahrnovaly kamennou lucernu, kamennou mísu tsukubai, kamennou cestu a několik rostlin. Jejich velikost neznamenala, že jsou uvnitř zahrady – předpokládalo se, že je budou obdivovat zvenčí. Tyto zahrady lze nalézt mezi starými domy v Kjótu, malými japonskými chrámy a kláštery. Moderní zahradní architekti a architekti nyní používají design takových zahrad různými způsoby: mohou to být oblázky a bambus, trochu mechu a jeden nebo dva tenké stromy, nízké keře s květinami. Za posledních 20-30 let se vnitřní zahrady staly velmi populární v soukromých japonských domech a jsou instalovány v restauracích, hotelech a veřejných budovách.

Tradiční vnitřní zahradaNádvoří v japonském stylu

DŮVODY OBLÍBENOSTI VNITŘNÍCH ZAHRAD

To má dva důvody. Za prvé, náklady na pozemky v Japonsku, zejména ve velkých městech, jako je Tokio a Ósaka, neustále rostou. Většina Japonců sní o koupi domu, ale jen málokdo si to může dovolit. I kdyby bylo dost peněz na koupi pozemku dostačujícího na stavbu malého domu, zbývá zpravidla jen malý pozemek na zahradu. Tsubo niwa je v tomto případě skutečnou spásou pro japonské domácnosti. Za druhé, lidé se cítí izolovaní od přírody a měnící se doby. Malá terasa se zahrádkou, jejíž péče zabere 15-20 minut denně, dává pocit blízkosti přírody, uklidňuje svého majitele a osvěžuje prostor.

READ
Jak vypočítat počet schodů na schodišti?

Pro evropský pohled je možná neobvyklé vidět uprostřed domu malou zahrádku, obklopenou ze tří nebo čtyř stran zdí, ale taková zahrada je jako stvořená pro ty, kteří chtějí mít svůj kousek přírody i ve stísněném prostoru. podmínek nebo naopak překvapit své hosty nestandardní výzdobou obývacího pokoje.

INTERIÉROVÁ ZAHRADA OD KASUGAI ARCHITEKTY+

Pokud chcete svému domovu dodat nádech Japonska nebo vytvořit něco neobvyklého, co udělá váš interiér jedinečným, pak Kasugai Architects+ doporučuje přemýšlet o vytvoření terasy. Spolupracujeme s japonskými zahradními designéry, kteří vypracují projekt pro malou zahradu v japonském stylu nebo moderní interpretaci, vyberou rostliny, které zakořenily v ruském klimatu. Dům s vnitřní, ale ne zimní zahradou – taková těsná integrace vnější a vnitřní je v Rusku stále vzácná, takže váš domov bude opravdu nezapomenutelný.