Zakoupili jste plynový průtokový ohřívač vody s elektronickým zařízením, které umožňuje jeho automatické zapálení při otevření kohoutku teplé vody.
Zařízení má digitální indikátor, který umožňuje řídit teplotu ohřevu vody tekoucí z kohoutku.
Děkujeme, že jste si vybrali náš ohřívač vody. Při nákupu zařízení zkontrolujte úplnost a také požádejte prodejní organizaci o vyplnění kupónů na záruční opravu.
Tento návod k obsluze obsahuje informace o postupu při instalaci zařízení, pravidlech pro používání a údržbu a bezpečnostních opatřeních při provozu zařízení, jejichž dodržování zajistí dlouhodobý bezporuchový a bezpečný provoz výrobku. Přečtěte si jej prosím pozorně a dodržujte pokyny v něm uvedené.
Ohřívače vody VEKTORLux Eco mají všechny potřebné certifikáty a jsou schváleny pro instalaci.
Instalaci zařízení, poučení majitele o zásadách provozu a pravidlech provozu zařízení, údržbu provádí provozní organizace plynárenského průmyslu nebo jiné organizace oprávněné k tomuto druhu činnosti.
Kontrolu a čištění komína, opravy a sledování vodovodního řádu provádí majitel zařízení nebo správa domu. Majitel je odpovědný za bezpečný provoz zařízení a za jeho udržování v řádném stavu.
Pokud máte nějaké dotazy ohledně kvality, nedokázali vám vysvětlit všechny výhody ohřívačů vody VEKTORLux Eco nebo nevysvětlili princip fungování, kontaktujte nás prosím telefonicky v Petrohradě (812) 321-09-09 ( vícekanálový)
Informujeme vás, že ohřívače vody uvedené v tomto návodu jsou určeny pouze pro domácí použití.
Děkujeme, že jste si zakoupili náš ohřívač vody!
1 TOC o „1-3“ h z BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 4
2 POPIS A FUNGOVÁNÍ PRODUKTU. 5
2.1 Účel produktu. 5
2.2 Technické vlastnosti. 5
2.3 Složení produktu. 5
2.4 Popis zařízení a účel hlavních součástí. 6
2.5 Elektrické schéma. 8
3 POSTUP INSTALACE. 9
3.1 Místo instalace. 9
3.2 Instalace zařízení. 9
3.3 Připojení vody. 10
3.4 Připojení plynu. 13
3.5 Připojení zařízení k láhvi na zkapalněný plyn. 13
3.6 Instalace komína pro odvod spalin. 13
4 POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ. 15
4.1 Zapnutí zařízení. 15
4.2 Regulace stupně ohřevu vody. 15
4.3 Vypnutí zařízení na dlouhou dobu. 16
4.4 Ochrana proti mrazu. 16
9 MOŽNÉ PORUCHY ZAŘÍZENÍ A ZPŮSOBY JEJICH ODSTRANĚNÍ. 19
10 PRAVIDLA SKLADOVÁNÍ. 20
12 OSVĚDČENÍ O PŘIJETÍ. 21
13 POZNÁMKA K INSTALACI ZAŘÍZENÍ A PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY. 22
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pro vaši vlastní bezpečnost a aby nedošlo k poškození zařízení, je zakázáno:
1) samostatně nainstalovat a uvést zařízení do provozu;
2) používat zařízení v nepřítomnosti tahu v komíně;
3) používat vadné zařízení;
4) nezávisle rozebrat a opravit zařízení;
5) provést změny v konstrukci zařízení;
6) ponechat pracovní zařízení bez dozoru;
7) během provozu zařízení se dotýkejte obložení v oblasti kontrolního okénka a v jeho bezprostřední blízkosti, jakož i výfukového potrubí spalin v blízkosti zařízení pro odvod plynů zařízení, protože teplota ohřevu může dosáhnout 100 0 C. Aby nedošlo k otravě oxidem uhelnatým, musí být zařízení instalováno v souladu s projektem v dobře větraném prostoru, kde by mřížky nebo mezera ve spodní části dveří nebo stěny neměly být těsné ZAVŘENO
Při instalaci zařízení do nevytápěné místnosti v zimě je nutné z ní vypustit vodu.
Při normálním provozu zařízení a pokud je plynové potrubí v dobrém provozním stavu, neměl by být v místnosti cítit plyn.
POKUD CÍTÍTE PLYN:
1) uzavřete ventil přívodu plynu umístěný na plynovodu před zařízením;
2) otevřete okna a dveře, aby se místnost vyvětrala a zajistilo se maximální proudění čerstvého vzduchu;
3) nezapínejte ani nevypínejte elektrická světla ani žádné elektrické spotřebiče;
4) nepoužívejte otevřený oheň (zapalovače, zápalky atd.);
6) ihned telefonicky volejte pohotovostní plynárenskou službu. 04.
Pokud je při provozu zařízení zjištěna porucha, musíte kontaktovat plynárenský servis a zařízení nepoužívejte, dokud nebude porucha odstraněna. Při normálním provozu zařízení, když je kohoutek teplé vody uzavřen, by měl zhasnout hlavní hořák.
Pokud po uzavření kohoutku teplé vody hoří hlavní hořák i nadále, musíte vypnout přívod plynu k hořáku pomocí plynového uzávěru instalovaného před zařízením a zavolat plynárenský servis.
Při použití vadného zařízení nebo při nedodržení výše uvedených provozních pravidel může dojít k otravě plynem nebo oxidem uhelnatým (CO) obsaženým v produktech nedokonalého spalování plynu a může dojít i k požáru.
První příznaky otravy jsou: tíha v hlavě, bušení srdce, tinitus, závratě a celková slabost. Pak se může objevit nevolnost, zvracení, dušnost a porucha motoriky. Oběť může náhle ztratit vědomí.
Pro první pomoc je nutné:
– přenést postiženého na čerstvý vzduch;
– rozepnout oděv, který omezuje dýchání;
– dát čpavek čichat;
– vřele se přikryjte, ale nenechte usnout a zavolejte sanitku.
Pokud postižený nedýchá, okamžitě přeneste postiženého do teplé místnosti s čerstvým vzduchem a proveďte umělé dýchání, aniž byste jej zastavovali až do příjezdu lékaře.
2 POPIS A FUNGOVÁNÍ PRODUKTU
2.1 Účel produktu
2.1.1 Průtokový plynový ohřev vody pro domácnost VektorLux Eco. dále jen „přístroj“. určený pro ohřev vody. slouží k sanitárním účelům (mytí nádobí, praní, koupání) v bytech. chaty. venkovské domy.
2.1.2 Zařízení je navrženo pro provoz na zemní plyn v souladu s GOST 5542-87.
2.2.1. Jmenovitý tepelný výkon. kW
2.2.2. Topný výkon. kW
2.2.3 Účinnost. %. Neméně
2.2.4. Jmenovitý tlak plynu. Pa (mm vodní sloupec):
1274 (130) 1960 (200) 2940 (300)
2.2.5. Jmenovitý průtok plynu. m3/hod.:
2.2.6. Tlak přívodní vody pro normální provoz zařízení. kPa
2.2.7. Min. spotřeba vody. nutné k zapálení hořáku. l/min
2.2.8. Spotřeba vody při topení naftou = 40 0 C. l/min
2.2.9. Spotřeba vody při topení naftou = 25 0 C. l/min
2.2.10. Teplota spalin. 0 C. ne méně
2.2.12. Celková hmotnost zařízení. kg
POZNÁMKA: S ohledem na další zlepšování technických a spotřebitelsky hodnotných vlastností plynových ohřívačů vody. dodavatel může zavést konstrukční změny. není popsáno v tomto návodu.
2.3 Složení produktu 2.3.1 Složky produktu
Komponenty produktu. vysvětlující princip zařízení a vyžadující údržbu během provozu. znázorněno na Obr. 1.
Rýže. 1. Plynový průtokový ohřev TUV „VEKTORLux“
Eco” JSD20-1/ JSD20-2/ JSD20-3
1 – obklad; 2 – rám; 3 – jednotka voda-plyn; 4 – rukojeť regulátoru vody; 5- rukojeť regulátoru plynu; 6- elektromagnetický ventil; 7- hořák s rozdělovačem; 8- výměník tepla; 9- čidlo přehřátí vody; 10 – snímač trakce; 11- zařízení na odsávání plynu (GOU); 12- elektroda pro elektronické zapalování hořáku; 13- ionizační elektroda pro řízení plamene; 14- přihrádka na baterie; 15- elektronická řídicí jednotka; 16 – digitální ukazatel teploty teplé vody; 17- pozorovací okénko; 18- mikrospínač; 19- přívodní potrubí vodního bloku (přívod vody) s filtrem; 20-vtokové potrubí plynového bloku (přívod plynu) s filtrem; 21 – odvod vody; 22 – pojistný ventil, 23 – čidlo teploty teplé vody
2.3.2 Rozsah dodávky
Tabulka 2. Dodávací sada pro modely JSD20-1/JSD20-2/JSD20-3
Ohřívač vody VEKTORLux Eco
Návod k instalaci a obsluze
Sada upevňovacích prvků a těsnění
POZNÁMKA. Dodavatel má právo provádět změny v designu a dodacím balení zařízení bez předchozího upozornění.
2.4 Popis zařízení a účel hlavních součástí
2.4.1 Nástěnné zařízení má obdélníkový tvar, tvořený odnímatelnou výstelkou 1 instalovanou na rámu 2 (viz obr. 1).
2.4.2 Zařízení používá automatický elektronický zapalovací systém. napájení ze dvou baterií R20 s napětím 1.5 V každé, umístěných v prostoru pro baterie 14.
2.4.3 Pohodlí při používání zařízení se dosáhne zapnutím ohřívače vody pouhým otevřením kohoutku teplé vody.
2.4.4 Účel hlavních součástí zařízení:
Vodoplynová jednotka 3 (viz obr. 1) je určena k zapnutí zařízení a zajištění regulace teploty vody a průtoku plynu. Jednotka se skládá ze dvou regulátorů: vody a plynu.
Konstrukce regulátoru vody zajišťuje přístup plynu k hlavnímu hořáku pouze v případě průtoku vody. současně zajišťuje aktivaci elektromagnetického ventilu 6 (viz obr. 1).
Provedení regulátoru plynu je součástí plynových armatur. regulace přívodu plynu do hořáku.
Hořák s rozdělovačem 7 je určen k zapálení směsi vzduchu a plynu přiváděné do spalovacího místa.
Výměník tepla 8 (systém: spaliny – voda) je součástí vodovodní armatury. ve kterém dochází k výměně tepla mezi horkými produkty spalování hořáku a vodou proudící trubkami výměníku tepla. Tepelný výměník má speciální povrchovou úpravu. poskytuje dodatečnou ochranu proti oxidaci. což výrazně prodlužuje jeho životnost.
Čidlo přehřátí vody 9 zajišťuje vypnutí ohřívače vody při ohřátí vody nad 80 0 C, čímž se zabrání usazování vodního kamene v trubkách výměníku tepla. což zvyšuje životnost ohřívače vody.
Snímač tahu 10 je určen k vypnutí zařízení, pokud v komíně není tah.
Odtahové zařízení 11 plynů je určeno k odvodu spalin do komína a slouží jako místo pro instalaci snímače 10.
Elektroda pro elektronické zapalování hořáku 12. tvořící jiskrové výboje po dobu 5 s při zapnutí zařízení (při průchodu vody zařízením). zapálí hořák.
Elektroda 13 pro řízení ionizačního plamene zajišťuje řízení plamene hořáku a automatické vypnutí přívodu plynu do hořáku, když zhasne. Čidlo teploty teplé vody 23. což je termočlánek. výstupy proměnné EMF na digitální indikátor 16. jehož hodnota závisí na stupni zahřátí snímače. Digitální ukazatel 16. umožňuje ovládat a zobrazovat teplotu ohřevu vody. tekoucí z kohoutku.
Pojistný ventil 22 je určen k vypouštění vody z ohřívače vody bez jeho odpojování od potrubí (otočením ventilu) a snižování tlaku v případě prudkého zvýšení tlaku vody v systému.
Prvním krokem je instalace baterií. Chcete-li to provést, otevřete přihrádku na baterie a vložte je, dodržujte polaritu. Poté musíte otevřít ventily studené vody a plynu. Otevřete kohoutek horké tekutiny na nejbližším kohoutku.
V okamžiku, kdy kapalina protéká vodní jednotkou, dojde k jiskrovému zapálení a díky tomu dojde k zapálení hořáku. Při prvním zapnutí nebo po dlouhé době nečinnosti se může v plynovém potrubí nahromadit vzduch; abyste jej mohli odstranit, budete muset mixér několikrát otevřít, minutu podržet a poté zavřít to.
Pokud dojde k zapálení hořáku, je třeba otočit pákou nastavení tlaku vody (umístěnou vpravo) doprava, tím bude možné zapnout zařízení Vektor JSD 20 při poklesu tlaku kapaliny v systému.
Jak se upravuje teplota
Abyste získali velký tlak horké vody, musíte pravou rukojeť odšroubovat co nejvíce doprava a levou rukojetí upravit požadovanou teplotu, která reguluje přívod plynu.
Pokud však ve vaší baterii teče tvrdá voda, nedoporučuje se nastavovat teplotu ohřevu na velmi vysokou teplotu, měla by být taková, aby se nemusela ředit na mixéru. Rozsah ohřevu 45-55 stupňů.
V opačném případě to povede k poruše zařízení a tvorbě plaku na stěnách výměníku tepla, což zabrání normálnímu ohřevu a průtoku tekutiny. Čištění výměníku tepla, pokud máte tvrdou vodu v potrubí, je nutné provádět každých 6 měsíců.
Deaktivace zařízení
Zařízení se doporučuje vypínat na noc a pokud jej neplánujete delší dobu používat.
Udělej to takhle:
- Zavřete kohoutek teplé vody.
- Zavřete uzavírací ventil plynu.
- Uzavřete přívod vody do plynového zařízení.
Doporučení pro vypnutí, pokud je v přívodu vody tvrdá voda:
- Otevřete horkou vodu na mixéru.
- Otočte páku ovládání plynu doprava, dokud se nezastaví (umístěná vlevo).
- Počkejte, až začne téct studená voda.
- Uzavřete přívod plynu a vody do zařízení.
Požadavky na pokoj
Instalováno pouze v nebytových prostorách, například v kuchyni. Návod ke gejzíru Vector JSD20 W uvádí, že je přísně zakázáno instalovat jej ve sklepních prostorách. Místnost musí být vytápěna. Nedovolte, aby teplota klesla pod 5 stupňů Celsia. Pokud existuje možnost poklesu teploty, vypusťte vodu ze systému.
Jsou uvedeny následující požadavky na místnost: výška stropu od 2,2 metru, objem místnosti od 8 metrů krychlových, je vyžadováno otevírací okno a dveře.
Údržba zařízení
Pro jasný a bezproblémový provoz plynového sloupce je nutné provést určité úkony včas. Patří mezi ně vizuální kontrola, údržba.
Abyste se vyhnuli situacím s nebezpečím požáru, sledujte stav zapalovací skupiny a hlavního hořáku, včas je vyčistěte od nahromaděného uhlíku, ujistěte se, že mezery ve výměníku tepla nejsou ucpané sazemi.
Samotné pouzdro je nutné očistit od prachu pomocí mýdlového roztoku. Je přísně zakázáno na zařízení cokoliv pokládat nebo jej zavěšovat.
Údržba by měla být prováděna jednou ročně, zahrnuje:
- Čištění hořáku.
- Čištění nebo výměna filtrů, vody a plynu.
- Čištění výměníku tepla.
- Také je třeba vyměnit těsnění.
- Mazání všech pohyblivých prvků.
- Kontrola provozuschopnosti regulátoru trakce a vodního senzoru.
Před každým spuštěním je třeba zkontrolovat:
- V místnosti by neměl být cítit plyn; pokud dojde k úniku, okamžitě otevřete okno pro větrání a zavolejte plynárenský servis.
- Provozuschopnost komínového systému.
Možné poruchy a způsoby jejich odstranění
Dále se pokusíme zjistit, jak můžete provést opravy vlastníma rukama. Níže je uveden typ poruchy a možné řešení. Než budete pokračovat v jakékoli opravě, musíte vypnout veškerou komunikaci, abyste to udělali, vypněte plynové a vodní ventily.
Pokud se sloupec při výboji jiskry nezapálí, může být příčinou:
- Přívod plynu je přerušen. Otevřete ventil.
- Nedostatečný tlak vody v systému. Měli byste se obrátit na inženýrské služby s požadavkem na nízký tlak. Pokud se jedná o trvalý problém, musíte před zařízení nainstalovat čerpadlo, které dokáže vytvořit požadovaný průtok.
- Nízký tlak vody na výstupu s dostatkem vody na vstupu do zařízení. Vodní filtr na vstupu do zařízení může být ucpaný, je třeba jej vyčistit. Dalším důvodem může být také vodní kámen ve výměníku tepla.
Jednotka plynového ohřívače vody
Zde musíte udělat vážnější práci, musíte ji odstranit a vyčistit pomocí speciálních přípravků, které obsahují kyseliny, které mohou zničit plak. Roztok si můžete připravit i sami pomocí kyseliny citronové nebo octové.
Pokud nedochází k výboji jiskry:
- Relé regulující tlak vody je nastaveno na nejnižší hodnotu. Přesuňte jej do maximální polohy.
- Baterie mohou být vybité nebo poškozené. Otevřete přihrádku, kde jsou uloženy, podívejte se, zda nevytekly, v takovém případě budete muset vše očistit od oxidace a zakoupit nové baterie.
Poté, co sloupec nějakou dobu funguje, se vypne:
- Snímač trakce se může spustit kvůli nedostatečné trakci. Můžete to zkontrolovat pomocí obyčejné hořící zápalky, kterou přivedete do komína, pokud je dobrý tah, oheň se odchýlí nebo zhasne. Pokud se tak nestane, vyčistěte jej sami nebo požádejte o pomoc speciální servis.
Čidlo tahu plynového ohřívače vody - Přípojky na spoji výfukového potrubí plynu jsou netěsné. Je nutné zkontrolovat těsnost a utěsnit tepelně odolným těsnícím materiálem.
- Senzor ovládání ohřevu vody se aktivoval. Snižte teplotu topení pomocí levého relé.
Nízká teplota ohřevu kapaliny s průtokem plynu nastaveným na maximum:
- Usazeniny uhlíku na stěnách výměníku tepla nebo velké množství vodního kamene uvnitř. Vyčistěte vnější povrch tak, že jej odstraníte, umístíte jej na 20-30 minut do horkého mýdlového roztoku a poté odstraníte zbytky nečistot. Vysušte a nainstalujte na původní místo.
Abyste vyčistili vnitřek, budete ho muset také vyjmout, položit nádobu z poloviny naplněnou vodou na mírný oheň, ponořit ji tam a nalít roztok čisticí kyseliny. Nechte hodinu na ohni, poté opláchněte pod tekoucí vodou a vraťte na původní místo.
Kolona nějakou dobu funguje, pak oheň postupně uhasíná. Příčinou je vadná nebo ucpaná membrána. Chcete-li to provést, budete muset demontovat jednotku voda-plyn, odstranit membránu a vyměnit ji za novou. Membrána vyrobená ze silikonu je považována za spolehlivější.
Pokud se barva plamene hlavního hořáku změní na žlutou a zeslábne. K tomu dochází v důsledku nahromadění prachu a sazí uvnitř hořáku. Přirozeně může existovat pouze jedno řešení – čištění.
Chcete-li to provést, budete jej muset odstranit, pomocí kartáče odstranit prach z povrchu a sběrače a trysky a sběrač otřít houbou namočenou v mýdlovém roztoku. K opláchnutí vnitřních kanálků a sekcí použijte také kartáč a vodu. Vše osušte a vraťte na původní místo.
