Ti, kteří někdy viděli film „Moskva nevěří slzám“, si pravděpodobně vzpomněli na větu: „Žije tady Georgij Ivanovič, aka Goga, aka Gosha, aka Jurij, aka Gora, aka Zhora? Aif.ru zjistil, jaká jsou jména Gosha, Zhora, Goga a další a jak spolu jména Georgy, Yuri a Egor souvisí.
Co říkají slovníky?
Jméno George pochází z řeckého georgos – farmář. To bylo další jméno Zeuse, který podle legendy sponzoroval zemědělství, zejména pěstování oliv, poznamenává Sovětská a ruská lingvistka, doktorka filologie, profesorka, hlavní výzkumná pracovnice sektoru aplikované lingvistiky Ústavu lingvistiky Ruské akademie věd Alexandra Superanskaya v Moderním slovníku osobních jmen. Podle tohoto zdroje jsou jména Jegor, Jurij a také Jegor hovorovými formami jména Georgij. George má také zkrácené formy svého jména v ruštině: Gora, Zhora, Yura, Hera, Gyosha a Gosha.
Slovník ruských osobních jmen Nikandra Petrovského (učitel sovětské školy, terapeut, vědec-nugget v oblasti onomastiky – oboru jazyka, který studuje vlastní jména) říká, že Egor je lidová forma jména Georgij, které se stalo zdokumentováno. Zde vyniká hovorová forma Egory a také mnohé odvozené formy od Georgy: Gora (Gorya), Zhora, Gera (Gerya), Gesha, Gosha, Goshulya, Gulya, Goshunya, Gog, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya a Gunya.
Pokud jde o jméno Jurij, v Petrovského slovníku je označeno jako nezávislé, ale vytvořené ze jména Georgij. Jeho odvozené formy zahrnují následující: Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurasha, Yurenya, Yurchenya, sukně a Yusha.
Jaké další výklady existují?
Kniha „O ruských jménech“ od Alexandry Superanské a Anny Suslovové poskytuje podmíněná pravidla pro korelaci variant jmen. Podle jednoho z nich jsou jména, která se liší jedním nebo více písmeny ve kmeni, považována z pohledu moderní právní praxe za odlišná. Georgy, Jurij a Egor spadají pod toto pravidlo, stejně jako jména Praskovya a Paraskeva, Cyprian a Kupriyan.
Kniha poskytuje další důvody, proč považovat některá jména za odlišná. Například různá počáteční, tedy počáteční písmena: Elena a Alena, Kateřina a Jekatěrina, Anastasia a Nastasya a další.
Superanskaya a Suslova zároveň poznamenávají, že jejich pravidla pro korelaci jmen jsou podmíněná, protože neexistují žádná přísná kritéria pro rozlišení mezi variantami stejného jména a nezávislými jmény. Autoři hodnotí možnosti názvů na základě trendů posledních let, které se objevily v právní praxi.
Osobní výzkumník Alois Nazarov poznamenává, že formy Jurij a Egor, sahající až ke jménu Georgij, se v předrevolučních metrických knihách nacházejí jako nezávislé, oficiální. Autor píše, že obě jména začala získávat nezávislost ještě před rokem 1917, ale to nevylučuje, že v některých fázích se formy mohou opět sblížit. Podle Nazarova si někteří rusky mluvící lidé uvědomují souvislost mezi jmény Georgij, Jurij a Egor. Záznamy o narození například potvrzují, že někteří chlapci narození ve dnech památky svatých jménem Jiří (nebo ve dnech jim nejbližších) se nazývají Jurij nebo Egor. Existuje také mnoho příkladů, kdy zástupci různých generací stejné rodiny nesou některá dvě jména z příslušné triády (například dědeček Georgij a vnuk Jurij). Autor naznačuje, že v takových rodinách jsou tvary Georgij, Jurij a Egor vnímány jako varianty jednoho jména a motivem výběru jména pro dítě může být pojmenování na počest příbuzného.
Jména Yuri a Egor, která se vracejí ke jménu Georgy, tedy mohou být vnímána jako nezávislá, protože jsou snadno zaznamenána v dokumentech a mají různá písmena jako součást základny. Zároveň se spojení mezi těmito třemi jmény neztratilo, takže v každodenní komunikaci lze Yuri, Egor a mnoho jejich odvozenin používat jako formy jména Georgy.
Mimochodem, herec Georgij Dronov, nejlépe známý pro svou roli Kosťi v televizním seriálu „Voronin“, se objevuje v titulcích některých projektů jako Jegor Dronov. V jednom z rozhovorů umělec vysvětlil, jak ho správně nazývat.
“Georgy Aleksandrovich Dronov je oficiální jméno.” Zdrobnělina – jak už to bývá – je Egor. Gosha Kutsenko nemá ráda, když se mu říká Jurij. A to mi říkali Zhora až v Institutu kultury. Doma mi říkají Egor,“ řekl Dronov.
Kutsenko také novinářům řekl, proč bylo jméno Yuri napsáno v jeho rodném listě, a proslavil se pod jménem Gosha.
„Když jsem se narodil, moji rodiče mě pojmenovali Gosha. Babičce se to jméno opravdu nelíbilo; neustále za něj dělala hanbu svým rodičům. Když můj otec odjel na služební cestu (a mně byly tři měsíce), matka šla na matriku a zapsala mě jako Yuri. <. >Tak jsem se stal Jurijem Georgijevičem, ale ne na dlouho. Když jsem vstoupil na moskevskou uměleckou divadelní školu, musel jsem podvádět a představit se přijímací komisi jako Gosha – zasyčel jsem a nevyslovil jsem „r“. Postupně se ke mně toto jméno pevně „přilepilo“, řekl Kutsenko Komsomolské pravdě.
Jak zní celé jméno Gosha? V Menshovově kultovním filmu „Moskva nevěří slzám“ říká hlavní postava o svém jménu: „On je Goga, on je Yuri, on je Georgy.“ Jiné postavy toho muže nazývají Georgij Ivanovič. Jak nazvat Goshu v plném znění? Odpověď na tuto otázku získáte v našem článku.
Role jména v životě člověka
Je zvykem jmenovat všechny lidi. Věří se, že každý člověk nejraději slyší jeho jméno. Proto je důležité ujasnit si, jaký tvar má jeho majitel nejraději. Pojmenování přítele podle vlastního uvážení není optimální řešení. Někdy ta nejkrásnější podoba jména může člověku přinést nepříjemné emoce.
Někdy jsou jméno v pase a způsob, jakým se člověk představuje, dvě zcela odlišná slova. Přátelé jsou například zvyklí dívce říkat Anna, ale ve všech dokumentech je to Galina. Stanislavové, Jaroslavové, Vjačeslavové a Svyatoslavové mohou být také nazýváni Slavíky. Vadim a Vladimir mohou být nazýváni Dima. Pojďme dále zjistit, jak nazývat Gosha celým jménem.
Jméno nás nejen odlišuje od ostatních jedinců, ale také programuje náš osud. Budoucí rodiče se proto snaží vybrat možnost, která je nejen krásná po zvukové stránce, ale také dobrá ve smyslu. Lidé se stejnými jmény mají někdy podobný osud. V některých rodinách je zvykem pojmenovávat děti po starších příbuzných. Věří se, že pak zdědí svůj charakter a osud.
Dědictví antroponymie
Když se stalo módou volit jména západním způsobem, staly se relevantními zkrácení antroponymie – vědy o zkrácených jménech.
Takže Evgeny může být nazýván zkráceně Enya a Iraida může být nazývána Ira. Zvučné jméno Georgy je celé jméno Gosha. Ale můžete tak říkat jak Yuri, tak Yegor. Abychom to dokázali, přejděme k charakteristice významu uvedených jmen.
Význam jména Georgiy
Tato verze celého jména Gosha pochází ze starověkého Řecka. Georgis bylo jméno dané farmářům a bylo to také druhé jméno Dia. Proto je Gosha také „hromovládcem“ se silným charakterem. Dokáže vás překvapit silou svých emocí.
Majitel tohoto jména se vyznačuje projevy veselého a laskavého charakteru. Ale pokud je chlap zklamaný, je možné, že bude schopen křičet a vyhazovat své emoce. Ale Georgy, kterému se také zkráceně říká Hrdina, ví, jak nasměrovat svou energii správným směrem. Navštěvuje sportovní kroužky, kde se zbavuje přebytečné energie.
Jméno Gosha (George) obdarovává svého majitele pragmatickými rysy. Má ale také sklony k neuváženým činům, kterých později dlouho lituje.
Jmény svatých se slaví 23. dubna a 26. listopadu. Žádají ikonu svatého Jiří, aby neonemocněla domácí zvířata. Jelikož se Jiří překládá jako sedlák, je světec s tímto jménem považován za patrona zemědělské práce.
Další možnosti celého jména
Jméno Gosha může znít nejen jako Georgiy. Ten chlap může být také nazýván Yuri nebo Egor. Staré ruské jméno Jurij se také typicky překládá jako „dělník, který pracuje na zemi“. Forma Egor je upravená verze George v ruské verzi, charakterizující člověka jako farmáře.
V dávných dobách se princové a šlechtici nazývali Jurij (například Dolgoruky). Toto jméno oslavovali také Gagarin, Lužkov, Nikulin, Saulsky, Bashmet a Antonov.
Ale Gregory není variantou jména Gosh. Celé mužské jméno Gregory je zkráceno jako Grisha.
Slavný Georges
Jméno George bylo v historii oslavováno:
- herci Vitsin, Yumatov, Shtil a Tovstonogov;
- hudebníci Lepsky a Portnov;
- režiséři Danelia a Anisimov;
- vědec Alexandrov.
Tyto známé osobnosti dosáhly významných úspěchů v činnostech, které si v životě zvolily. Stali se důstojnými vzory.
Shrnout
Mnoho knih se věnuje výkladu jmen. Toto téma je vždy aktuální, protože v životě každého manželského páru dříve nebo později vyvstane potřeba vybrat jméno pro své dítě. Před několika staletími jej vybral kněz, když křtil dítě. Rodiče nemuseli být kreativní. Možnosti výběru byly uvedeny na stránkách kalendáře pravoslavné církve.
Dnes mají rodiče kompletní seznam jmen – ruských i zahraničních. Někdy se jim některé dvě možnosti zalíbí natolik, že dají miminku dvojité jméno. V této věci je důležité vzít v úvahu, že je dítě bude muset používat po celý život. Při výběru jména pro miminko byste proto měli postupovat s rozvahou.
