hobliny; piliny; drtí; ozdoby; oříznout; trim (řezivo); řezání; zářez; řezání; řezání (např. plyn); řezání; řezání; řezání; řezání; hoblování; zpracování řezání; frézování; řezání; ražba (buldozerem); odpojení; mezera; odpojení; vypnout; vypnout; cutoff (proud); zamykání (řetězy); výstřižek; vyřezávání; vyřazení p. vykopávka; les. podříznutí; řezání; řezání; řezání; řezání pilou; s.kh. sekání; sekání; sekání; střílet; vrstvení; stonek
9 řezání
řezání na délku – řezání na měřené segmenty, řezání na délkově měřené segmenty
10 řezání
11 řezání
cut mark – cut mark, trim mark
1. kousání (přísl.) jízlivý; kyselina; kyselé; štiplavý; kousání; žíravina; holý řez; křupavý; pronikavý; vstupní; mordaózní mořidlo; pronikavý; pepř; pronikavý; satirický; kousavý; hledání; pronikavý; sekání; štípání břitký; divoký; jedovatý; zlomyslný
5. řezání (sloveso) sekání; výstřižek; ořezávání; snížit; uříznout; řezání; kácení; kácení; tesání; ořezávání; spouštění; označení dolů pohybující se; krájení; prořezávání; snížení; holení; stříhání; skákání; ořezávání
12 řezání
13 řezání
14 řezání
rozřezávání – rozřezávání knih potištěných dvojicí, oddělování dvojek
barevné řezání – korekce barev, korekce barev
domovní výstřižky – opravy vinou tiskárny známek, zn
15 řezání
16 řezání
kácení stromů – kácení stromů
odřezávání dřevěné hromady – ořezávání [řezání] dřevěné hromady
vysekávání vadného betonu – vysekávání vadných míst na betonových plochách
17 řezání
18 řezání
řezací pres. p. z řezu řezání řezání (noviny, časopis) řezání řezání řezání pl odřezky, piliny, hobliny; železniční řezání řezání železniční trati řezání ostrý, ostrý; žíravina (o poznámce) řezání piercing (o větru) řezání řezání; pro řezání; řezná rychlost řezná rychlost; řezací nástroj; řezný nástroj řezání řezání; řezání; řezání; řezání; frézování řezání řezání cutting reduction cutting reduction cutting down reduction řezání redukce řezání řezání řezání; pro řezání; řezná rychlost řezná rychlost; řezací nástroj; řezný nástroj řezání řezání; pro řezání; řezná rychlost řezná rychlost; řezací nástroj; řezný nástroj snížení ceny snížení ceny řezání pl odřezky, piliny, hobliny; řezání železnice
19 řezání
vyřezávání – řezání, řezání
20 řezání
vynášet odřezky na povrch – vynášet odřezky na povrch;
Viz též v dalších slovnících:
Řezání – DVD obal pro sérii 4 Formát Drama Vytvořil Debbie Horsfield Starrin . Wikipedia
výstřižek — ist der Name mehrerer Personen: Bronson M. Cutting (1888–1935), americký americký politik Francis Cutting (1550–1595/6), anglický komponista a lautenista Jack Cutting (1908–1988), americký americký režisér Trickfilm. Orte …Deutsch Wikipedia
výstřižek – řezání, a. 1.Přizpůsobeno řezu; jako řezný nástroj. [1913 Webster] 2. Chlazení; pronikavý; ostrý; jako ostrý vítr. [1913 Webster] 3. Těžký; sarkastický; kousání; jako, řezná odpověď; řezná poznámka. [1913 Webster] . The Collaborative International Dictionary of English
řezání — Špičková hra, založená na představě nástroje vykonávajícího efektivní práci, je moderním idiomem, který znamená „průkopnický aspekt podniku“. Je odvozeno z přeneseného významu, který pochází z 1850. let XNUMX. století, a být na špici znamená… … moderní anglické použití
Zařezávání — je proces v tanci, kterým člověk vyruší dva taneční partnery a ujme se partnera jednoho.[1] Jak je tradičně zobrazováno v hollywoodských filmech, muži jsou častěji zařezáni než ženy. Reference ^ WALES AT AMERICAN DANCE.; Střih. . Wikipedie
řezání — ► PODSTATNÉ JMÉNO 1) kus odříznutý od něčeho, zejména článek vystřižený z novin nebo kus odříznutý z rostliny za účelem rozmnožování. 2) otevřený průchod vyhloubený ve vyvýšeném terénu pro železnici, silnici nebo kanál. ► PŘÍDAVNÉ JMÉNO 1) schopné… … slovník anglických termínů
řezání – [kut′iŋ] n. 1. akt toho, kdo uřízne 2. kus odříznutý 3. Brit. výstřižek jako z novin 4. Brit. průjezd pro vlaky, auta atd. prosekat se kopcem nebo vyvýšeným terénem; řez 5. Hort. smyk nebo výhonek odříznutý od rostliny pro zakořenění nebo… … anglický světový slovník
výstřižek — Řez ting (k[u^]tt[i^]ng), n. 1. Úkon nebo proces provádění řezu nebo řezání, kácení, tvarování atd. [1913 Webster] 2. Něco uříznutého, odříznutého nebo vystřiženého, jako větvička nebo vroubek odříznutý z kmene za účelem roubování nebo… … The Collaborative International Dictionary of English
řezání – index akutní, hořký (štiplavá chuť), hořký (pronikající), žíravý, dělení (čin dělení), pronikavý, mordaózní . Právní slovník
řezání – /ˈkattinɡ, ingl. ˈkʌtɪŋ/ sm inv. scarificazione CFR. tetování, branding, piercing… Sinonimi a Contrari. Terza edizione
řezání – *pronikavý, ostrý, jasný, kousavý, ostrý Analogická slova: *ostrý, bystrý, ostrý: pronikavý, pronikavý, pronikavý (viz ENTER) . Nový slovník synonym
řezání whisky vodou – ředění whisky vodou
přestřižení kousku provázku — odříznout kus lana
ostří nože – čepel nože
prkénko – prkénko na krájení
řezná bolest – ostrá bolest
vystřihnout — řezání, řezání
abrazivní řezací stroj – abrazivní řezací stroj
stroj na řezání karet — stroj na řezání lepenky
stroj na řezání látek – řezací stroj
stroj na řezání rohů — ořezávací stroj
řezací a nakládací stroj — řezačka a sklápěč
řezací stroj — řezací stroj
Příklady s překladem
Řezá se mu stolička.
Nový zub se prořezává.
Objevuje se nový zub.
Pořád stříhá třídu.
Pořád hraje záškoláka.
Krájela maso na malé kousky.
Maso nakrájela na malé kousky.
Už týden prší a děti pořádně rozkrájí.
Celý týden prší a děti se stávají naprosto neovladatelnými.
Kdyby teď odešel, podřízl by si hrdlo.
Pokud teď odejde, je to pro něj stejné, jako kdyby mu vrazil kulku do spánku.
Vaše esej je příliš dlouhá – je třeba ji trochu zkrátit.
Vaše esej je příliš dlouhá, musíte ji trochu zkrátit.
Rozhodnutí bylo učiněno s cílem snížit náklady.
Toto rozhodnutí bylo přijato za účelem snížení nákladů.
Kácení lesa je čiré šílenství (=úplně šílené).
Kácení tohoto lesa je čiré šílenství (tj. úplné šílenství).
Několik velkých nemocnic v současné době snižuje počet zaměstnanců.
Několik velkých nemocnic v současnosti snižuje personální náklady.
Začala stříhat třídy.
Začala vynechávat hodiny.
Jediným řešením je snížení nákladů.
Jediným řešením je snížení nákladů.
Společnost snižuje počet zaměstnanců.
Společnost snižuje počet zaměstnanců.
Řezání diamantů může být vyčerpávající práce.
Řezání diamantem může být vyčerpávající práce.
Přílišné řezání otupuje ostří nože.
Pokud řežete příliš, ostří nože se otupí.
Vláda omezuje výdaje na zbrojení.
Vláda omezuje výdaje na zbrojení.
Snižování výdajů v této době je špatný nápad.
Snížit výdaje právě teď je špatný nápad/by byl špatný.
Nakonec mě donutila, abych si ostříhal vlasy.
Nakonec mě přemluvila, abych se nechal ostříhat.
Tato slova, pronesená s řezavou jemností.
Tato slova byla vyslovena s žíravou zdvořilostí.
Stříhání karet se brzy stalo rituálem.
Odstraňování balíčku karet se brzy stalo rituálem.
Snížení daní může usnadnit hospodářské oživení.
Snížení daní by mohlo pomoci ekonomice zotavit se.
Snižují náklady pomocí neodborové práce.
Snižují náklady využíváním pracovníků mimo odbory.
Společnost je na technologické špičce.
Společnost je na technologické špičce.
Baker diskutoval proti krácení vojenského rozpočtu.
Baker byl proti škrtům ve vojenském rozpočtu.
Byla venku a stříhala mrtvé hlavy z růží.
Byla venku a odřezávala zaschlá poupata růží.
Obchod s látkami prodává drobnosti, které zbyly po stříhání.
V obchodě s látkami se prodávají zbytky po stříhání.
Firmy si utahovaly opasky a škrtaly.
Podniky byly nuceny utáhnout si opasky a provést škrty.
Zvenčí se ozval zvuk, jak někdo stříhá živý plot.
Venku se ozval hluk, jako když někdo stříhá živý plot.
Tým spoléhá na Gregga, že jim dá špici.
Tým počítá s tím, že jim Gregg poskytne náskok před ostatními.
Marie si dala čas se stříháním mých vlasů a udělala to opravdu dobře.
Marie si dala na čas, když mě ostříhala, a účes měl velký úspěch.
Příklady čekající na překlad
Snížení rozpočtu bylo působivým úspěchem.
Myslím, že miminku se musí prořezávat zub (=rostoucí).
Přehrávač představuje špičku v reprodukci CD.
Chcete-li přidat možnost překladu, klikněte na ikonu ☰ naproti příkladu.
Možné příbuzné
řezat – řezat, řezat, řezat, řezat, řezat, řezat, řezat, řezat
odřezky – hobliny, odřezky, piliny
