1) Obecná slovní zásoba: loučení, odchod, vrstvy, loučení, loučení, větvení, větvení (o cestě) , dělení, separace, divergování, přiklánění k večeru (o dni) , smrt, blednutí, umírání, odcházení, loučení (ve vlasech) , divergentní (o cestě) , řezání (s řezačkou)

2) Geologie: štěpení, nepravé štěpení, větev, separační separační vrstvy, odpadní hornina, štěpení, separační trhlina, lámání

3) Technika: rafinace, selektivní koroze, dělící povrch, separace, separace, separační prostředek (aby se zabránilo přilepení k modelu) , konektor, členění, řezání (o řezači)

8)

Hutnictví: čištění kovů, dělicí rovina, separační prostředek (aby se zabránilo ulpívání formovacího písku na modelu)

9) Olej: mezivrstva, zlom (struny potrubí ve studni) , zlomy sloupů, mezivrstvy, mezivrstvy, mezivrstva, odminování, tenká vrstva horniny, „úlet“ (pád) zařízení ve vrtu, protržení

13) Makarov: oddělování, oddělování, odcházení, rozhraní, rozdvojení, rozdvojení, oddělování, křižovatka

14) Těžba zlata: separace stříbra od zlata v perličkách, var, separační trhliny, rafinace, separace Ag od Au

Univerzální anglicko-ruský slovník. Akademik.ru. 2011.

užitečný

Podívejte se, co je „parting“ v jiných slovnících:

Dělení — Part ing (p[aum]rt [i^]ng), a. [Od, v.] 1. Podání k části; dělení; oddělování. [1913 Webster] 2. Dáno při odjezdu; jako výstřel na rozloučenou; pozdrav na rozloučenou. Dej mu ten polibek na rozloučenou. Shak. [1913 Webster] 3. Odjezd. Urychlete. . Mezinárodní slovník angličtiny pro spolupráci

Dělení — Part ing (p[aum]rt [i^]ng), n. 1. akt rozloučení nebo rozdělení; stav rozloučení; divize; oddělení Rozchod. Ezek. xxi. 21. [1913 Webster] 2. Rozchod; čerpání dovolené. Shak. [1913 Webster] A najednou se objevily. . Mezinárodní slovník angličtiny pro spolupráci

Dělení — může odkazovat na jeden z následujících:*Odjezd *Sbohem *Tradice loučení *Rozštěp (krystal) . Wikipedie

rozloučení — [adj] rozloučení odcházející, konečný, sbohem, poslední, valedictory; koncepce 267 Ant. pozdrav, úvodní rozchod [n] sbohem, rozchod adieu, půlení, přestávka, rozchod, rozchod, rozcestí*, odchod, odloučení, divergence, rozdělení, rozloučení,… … Nový tezaurus

rozloučení — ► PODSTATNÉ JMÉNO 1) akce nebo akt rozloučení. 2) Brit. linie pokožky hlavy odhalená spojením vlasů v opačných směrech na obou stranách… slovník anglických termínů

rozloučení – [pärt′iŋ] adj. 1. dělení; oddělující 2. odcházející 3. daný, mluvený, konaný atp. při rozchodu n. 1. akt rozbití, rozdělení nebo oddělení 2. místo rozdělení nebo oddělení; dělící bod nebo čára 3. něco, co odděluje nebo rozděluje … anglický světový slovník

READ
Jak fungují plynové výbojky?

Dělení — Rozloučení. Viz divize. (Zdroj: “Kovy a slitiny. Adresář.” Editoval Yu.P. Solntsev; NPO Professional, NPO Mir and Family; St. Petersburg, 2003) . Slovník hutnických termínů

rozloučení – index divergent, rozdělení (akt dělení), odchod, odcizení, odchod (absence), roztržka (neshoda) . Slovník práva

rozloučení — rozchod|ing1 [ˈpa:tıŋ US ˈpa:r ] n 1.) [U a C] příležitost, kdy se dva lidé opustí ▪ emocionální rozchod na letišti ▪ okamžik rozchodu při rozchodu ▪ Dal jí světlo polibek na rozchod. 2.) Bre the line on your head made by… … Slovník současné angličtiny

rozloučení — [[t]pɑ͟ː(r)tɪŋ[/t]] rozchody 1) N VAR Rozchod je akt opuštění konkrétní osoby nebo místa. Rozchod je příležitost, kdy k tomu dojde. Rozloučit se s kýmkoli z vás na krátkou dobu je těžké. Byl to děsivě emotivní rozchod. 2)… …Anglický slovník

rozloučení — >I.> podstatné jméno PŘÍDAVNÉ JMÉNO ▪ konečný ▪ přátelský ▪ Byl to přátelský rozchod a velmi si vážíme let, které jsme spolu strávili. ▪ hořký ▪ Rozvod byl hořkým rozchodem, který… Slovník kolokací

loučení, loučení, loučení — nejoblíbenější překlady slova „rozchod“ do ruštiny. Příklad přeložené věty: Doufám, že to všichni dodržujete při svém rozchodu. ↔ Doufám, že na to při loučení nezapomeneš.

gramatika podstatných sloves

Rozloučení, akt zdvořilého odchodu. [..]

Anglicko-ruský slovník

rozloučení

Doufám, že to všichni dodržujete svým způsobem rozloučení.

Doufám, že na to kdy nezapomeneš Ahoj.

loučení

Není nic tak špatného jako rozloučení se svými dětmi.

Nic nemůže být smutnější než loučení se svým dítětem.

rozloučení

čára dělící vlasy [..]

Líbily se mi tvé vlasy, když ty rozdělil se je to vpravo.

Tvoje vlasy se mi líbily víc, když jsi je měl napravo rozloučení.

Méně časté přesuny

  • loučení
  • rozloučení
  • odjezd
  • oddělení
  • větev
  • oddělenost
  • odřezávání
  • loučení
  • mezivrstvy
  • loučení
  • větvení
  • větvení
  • loučení
  • divergentní
  • umírající
  • odchozí
  • přestávka
  • smrt
  • dělení
  • rozdělit
  • rozloučení
  • útes
  • pitva

Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad” rozloučení ” v Rusku

Překlady s alternativním pravopisem

„Rozloučení“ v anglicko-ruském slovníku

Momentálně nemáme překlady pro Dělení ve slovníku, možná to můžete přidat? Nezapomeňte zkontrolovat automatický překlad, překladovou paměť nebo nepřímé překlady.

READ
Co byste měli zvážit při výběru chladničky?

Fráze podobné „rozchodu“ s ruským překladem

Překlady „rozchodu“ do ruštiny v kontextu, překladová paměť

RCD, MLC a a část politická opozice pak navrhla využít přítomnosti 70 delegátů z Gabarone v Addis Abebě k zahájení projednávání bodů programu a jednacího řádu dialogu.

CODE, DOK a часть Politická opozice byla poté požádána, aby využila přítomnosti 70 účastníků na schůzce Gaborone v Addis Abebě k zahájení zvažování programu a jednacího řádu dialogu.

Poptávka spotřebitelů po tkaninách na bázi dřevěných vláken by mohla znamenat potřebu větší spolupráce, a to jak mezi výrobci udržitelných vláken, tak s ostatními díly řetězce výroby tkanin, aby bylo zajištěno jasné označování a důvěra spotřebitelů.

V reakci na poptávku spotřebitelů po tkaninách z dřevěných vláken by měla existovat větší spolupráce mezi udržitelnými výrobci vláken a ostatními Odkazy textilní výrobní řetězec s cílem zajistit jasné označování a posílit důvěru spotřebitelů.

Mezitím, jako část ze své běžné činnosti pořádá Generální ředitelství pro výchovu k lidským právům workshopy pro pedagogy, studenty a členy občanské společnosti o rozsahu a důsledcích výchovy k lidským právům.

Mezitím Hlavní ředitelství pro lidská práva rámec Ve své každodenní činnosti pořádá semináře za účasti učitelů, studentů a zástupců občanské společnosti, kde se diskutuje o perspektivách a problémech výchovy k lidským právům.

Tato položka se vztahuje také na kapalná paliva, jiná než ta, která jsou vyňata podle odstavců (a) nebo (b) 1.1.3.3, nad množství specifikované ve sloupci (7a) tabulky A kapitoly 3.2, v prostředcích nedílných k zařízení. nebo strojní zařízení (např. generátory, kompresory, topné jednotky atd.), jako např část jejich původního konstrukčního typu.

Tato položka se vztahuje také na kapalná paliva, jiná než kapalná paliva osvobozená v souladu s odstavcem a) nebo b) pododdílu 1.1.3.3, v množství přesahujícím hodnotu uvedenou ve sloupci 7a tabulky A kapitoly 3.2, která je obsažena v prostředku retence, které jsou nedílnou součástí zařízení nebo strojů (například generátory, kompresory, ohřívače atd.), např. části části jejich původní typ konstrukce.

Podle tohoto ustanovení tam, kde je prodávající povinen zajistit přepravu zboží resp část z nich je prodávající povinen jednat s péčí řádného hospodáře a zvolit vhodný způsob dopravy.

READ
Jaký je jiný název pro sádrokarton?

V souladu s tímto ustanovením prodávající, který je povinen zajistit přepravu zboží nebo jeho části části, musí jednat s náležitou péčí a zvolit vhodný způsob přepravy.

Tanasak Patimapragorn také vezme část na 6. zasedání Smíšené rusko-thajské komise pro bilaterální spolupráci (mezivládní komise).

T. Patimaprakon také přijme účast na 6. zasedání Smíšené rusko-thajské komise pro bilaterální spolupráci (IPC).