Co mezi Číňany symbolizuje meruňka?

Bohatství symboliky květin a rostlin v čínském umění

Rostlinná symbolika ztělesňuje skutečnou rozmanitost čínské přírody, protože zástupci tohoto národa již dlouhou dobu pěstují a chrání své krásné zahrady.

Existuje čínská bohyně květin, je jí zasvěcen festival vzhledu listů a květin. Jarní festival, který se kryje s časným rozkvětem zahrad, je vždy vyzdoben květinami.

V dávných dobách ženy rády nosily květinové girlandy ve vlasech, bylo důležité vyhýbat se bílým a modrým květinám, tyto barvy jsou spojovány se smutkem a smůlou.

Květiny byly v čínské kultuře spojovány s mladými ženami a dívkami a lze s nimi spojovat většinu květinových motivů v umění.

Existuje tradice spojování květin s obrázky určitých ptáků – protože se symbolicky shodují a jsou identické ve významu, ačkoli patří do různých přírodních království. Například borovice i jeřáb představují dlouhověkost, takže jeřáb a borovice představují „dvojitou“ nebo dokonce „čtvercovou“ dlouhověkost.

Existují ptáci, kteří jsou přáteli květin, jsou to vlaštovky a žluvy, stejně jako hmyz, který je přátelský ke květinám – včely a motýli.

Symbol koše s květinami, rozšířený v Číně, patří jedné z taoistických nesmrtelných bytostí (obdoba křesťanských svatých).

Každý měsíc tradičního čínského kalendáře je spojen s rostlinou:

• první je švestka;
• druhá je meruňka;
• třetí – pivoňka;
• čtvrtá – třešeň;
• pátá – magnólie;
• šestý – granátové jablko;
• sedmý – lotos;
• osmá – hruška nebo kdoule;
• devátá – kasie nebo sléz;
• desátá – chryzantéma;
• jedenáctá – gardénie;
• dvanáctý – mák.

Každé roční období má své vlastní asociace ctnostných rostlin:

• s jarem jsou spojeny orchideje a magnólie;
• letní rostliny – pivoňka nebo lotos;
• podzimní květina – chryzantéma;
• zimní asociace patří k čínské švestce a bambusu.

V populární čínské hře Mahjong jsou tyto čtyři rostliny přeměněny na „květinové dlaždice“.

Symboly květin a rostlin

azalka

Číňané mohou tuto květinu spojovat s ptákem kukačkou a dokonce azalky nazývají „kukaččí květiny“. Údajně některé plané druhy rostliny mají červenou skvrnu v barvě připomínající červené hrdlo místní kukačky.

Tyčinky azalky byly shromážděny a použity jako mírné narkotikum.

Ve výtvarném umění často krásné azalky slouží jako symbol ženské krásy.

Azalka a motýl v jednom obrázku znamenají kreativitu.

bambus

V Číně se bambus používá široce a rozmanitě, je to potravinářský výrobek i stavební materiál, lze z něj vyrobit papír, sváteční petardy a mnoho dalších. Je nápomocný, flexibilní a půvabný, díky čemuž je vzorem ctnosti pro taoisty i konfuciány.

Jako stálezelená rostlina je bambus považován za jednoho z „přátel zimy“ ve společnosti borovice a švestky.

Význam bambusu v umění:

• vyjadřuje vlastnosti odolnosti a trvanlivosti díky svým přirozeným vlastnostem;
• a také skromnost, protože stonek bambusu je dutý a listy opadávají;
• přítomnost kloubů na kmeni bambusu je spojena s morální integritou,
• jeho integrita se ctností a poctivostí.

Houpající se a šustivý zvuk bambusu je spojen se zábavou a smíchem.

V Mahjongu je bambus jedním ze vzorů „košile“.

Když je bambus dán jako dárek, obvykle to znamená přání dobra, míru a štěstí. Bambus se švestkami ve výtvarném umění obvykle představuje manželku a manžela.

Tento motiv je tak oblíbený, že někteří umělci věnují svá díla pouze bambusu, např.

třešeň

Název třešeň v čínštině znamená „dítě broskve“.

Jako rostlina v zahradě královny matky Západu je třešeň tradičně spojována s dlouhověkostí. Ženské rty a krása mládí byly přirovnávány k třešním.

Fráze „jíst třešně“ je eufemismus pro „milování“ a měla by být používána opatrně.

Tato rostlina se vyskytuje ve střední a severní Číně, divoké druhy třešní jsou poměrně hořké a byly používány jako lék.

Ženšen

Spojeno s evropským kořenem mandragory as magickými silami. Ženšen vypadá jako muž (kořen je muž), dokonce se věřilo, že plakal, když byl vytahován ze země. Symbolizuje magické síly a schopnosti, jejich probuzení.

Používá se jako zdravotní tonikum v čínské tradiční medicíně a nyní je známý po celém světě.

V Číně je široce rozšířen a je považován za velmi užitečný strom v domácnosti: lze z něj vyrobit provazy a koše a použít je jako palivové dříví.

Díky pružnosti a půvabům této rostliny je vrba spojována s jemným ženským charakterem a šarmem mladé ženy.

Vrba s vlaštovkou znamená umělecké schopnosti.

Vrba byla často malována na slavný čínský porcelán vyvážený do Evropy – kresby představovaly různé motivy mladé lásky (s vrbou v pozadí) chudého mladíka a dcery jeho bohatého šéfa.

Vrba se používá k výrobě slavnostních košťat na festivaly – věří se, že její energie zahání zlé duchy. Bylo dobrým mravem darovat hostům odcházejícím z domu vrbovou snítku jako dárek na rozloučenou a její propagaci.

V tradiční čínské medicíně se vrba používá jako účinný analog aspirinu díky vysokému obsahu kyseliny salicylové v rostlině.

cypřiše

Tyto stromy žijí velmi dlouho, takže hlavním symbolem cypřiše je dlouhověkost a touha po ní.

Analogicky k evropským tisům jsou cypřiše v Číně často vysazovány poblíž hřbitovů.

Také kvůli podobnosti zvuku je cypřiš spojen s číslem 100, takže jeho obraz obvykle znamená „sto“ – jako například „mnoho“ – „žijte dalších sto let“ nebo „můžete mít sto synové“.

Čínská skořice

Dalším názvem je kasiový strom, jehož kůra se odedávna používá při vaření. Roste rychle a dokonce se traduje, že majitel stromu nikdy nedokáže udržet tuto rostlinu na uzdě, roste tak rychle.

A další legenda vypráví, že na Měsíci je kromě měsíční bohyně a jejího zajíce také kouzelný kasiový strom, který produkuje elixír nesmrtelnosti.

Obraz kasie spolu se švestkou (jarní rostlinou) znamená přání nekonečného aroma, tedy dlouhého a počestného života. Pokud se ke kasii přidá granátové jablko a dýně, bude to přání, aby měl člověk mnoho úspěšných synů a poté vnoučat.

Pro zvuk svého jména je tento strom spojován s touhou získat grant, zakázku, jmenování na dobrou pozici, práci. Toto přání je tímto obrazem dovedeno do extrému: opice najde v javoru červenou krabici, která obsahuje balíček s pečetí kanceláře.

Réva a hrozny

Název vinné révy v čínštině zní podobně jako „navždy“, takže je na obraze zobrazen jako symbol nesmrtelnosti.

Hrozny a vinná réva jsou poměrně častým motivem zdobení porcelánu z dynastie Ming.

Réva se často zobrazuje v kombinaci s krysami, dýněmi a hrozny, to vše je důležité – prodloužení a posílení rodiny. Réva s kořeny bude symbolem mnoha generací a přáním, aby je člověk ve svém životě našel.

citronový prst

Jedná se o malý čínský strom z čeledi citrusových, jehož plody vypadají zvláštně – jako by měly mnoho prstů. Jí se jen zřídka, ale nejčastěji se používá jako dochucovadlo, které dodává prostoru příjemnou citrusovou vůni.

Jako obraz ve výtvarném umění bude symbolizovat dlouhý život prosperity. A spolu s motýlem – přání dlouhého a šťastného důchodu.

Citronový prst je také talismanem štěstí ve hře a pro hráče.

Lily, duhovka

Ze všech lilií rostoucích v Číně je nejcennější lilie jednodenní, která kvete jen jeden den. Věří se, že člověku připomíná pomíjivost života a pomáhá zapomenout na problémy a dívat se na ně jinak.

Lilie je symbolem porodu a jakékoli předměty s jejím obrázkem jsou dobrým svatebním darem pro novomanžele.

Divoké tradici obalování ženských nohou (aby jim nerostly a zůstaly malé a půvabné) se říkalo „zlaté lilie“ – protože císař vyzdvihoval ctnost drobných chodidel tím, že je přirovnával ke květům lilie.

Lilie a kosatce se používají k odvrácení zla z domova. Používají se k ozdobení dveří – tato tradice je obzvláště silná během Festivalu dračích lodí.

Lotus

Rostlina je v Číně velmi uctívána, protože v buddhismu symbolizuje přechod od zla k dobru a také kolo života. Je to proto, že lotos roste v bažině, ale vytváří krásnou květinu, která představuje léto, skromnost a čistotu.

Pár lotosů je spojen s harmonickým životem v páru, šťastným manželstvím.

Lotos je symbolem He Xiangu, jednoho z osmi čínských nesmrtelných, a také jednoho z nebeských dvojčat.

Zvyšuje význam pozitivních symbolů, například:

• lotos se zlatou rybkou – přání hojnosti: bohatství a zlato;
• lotos s kachnou – přání štěstí;
• s volavkou – přání, aby člověk usiloval o pokrok a rozvoj.

Obraz lotosů (jako lilie) je spojen s krásou malých ženských nohou.

Slavná buddhistická mantra má ve svém textu slovo „lotus“ (padme): „Óm Mani Padmé Hum“. A „lotosová pozice“ je jednou ze základních v tradičních meditačních praktikách.

magnólie

Také Číňany milovaná květina, kdysi ji směl pěstovat pouze císař a jeho oblíbenci.

Podobně jako květy pivoňky je i magnólie symbolem ženské krásy. Pokud je zobrazena s motýlem, pak je to nějaký mladý muž, který usiluje o lásku a hledá ji.

Magnolie spolu s jablkem a květinami bude znamenat přání člověka bohatství prostřednictvím kariéry vědce.

Spolu se včelami jsou symbolem lidské sebeúcty.

Jméno magnólie je Mulan, nosila ji slavná válečnice (čínský ekvivalent „kavalerie“), jejíž příběh tvořil základ Disneyho karikatury „Mulan“.

Symbol 12. měsíce.

Opium, odvozené z máku, bylo v Číně po staletí používáno jako lék, než se stalo návykovým problémem.

Květy máku byly často vyobrazeny na porcelánu.

Narcissus

Rostlina je vytrvalá rostlina, která se objevuje každé jaro, pro kterou se nazývá „živá voda“.

Jeho obraz na obraze může být symbolem osmi čínských nesmrtelných a také znamenat štěstí.

Narcisy spolu s bambusem a kameny znamenají přání: „ať ti nesmrtelní dají dlouhý život“.

orchidej

Samotná květina a její vůně jsou spojeny s vytříbenou ženskou krásou a skromností. Je oblíbené ženské jméno.

Konfucianismus zvláště velebí orchidej, protože sám Konfucius považoval tuto rostlinu za symbol dokonalé osoby.

Orchidej a bambus dohromady jsou ideálními obrázky a symboly pro malování.

Tato květina byla také přirovnávána ke kariéře vědce, která je také rafinovaná, uctivá a „může vzkvétat pouze pod moudrým a spravedlivým vládcem“.

V jižní provincii Guangdong v 19. století ženy, které se nechtěly vdát, vytvořily Společnost Golden Orchid Society, která byla brutálně potlačována jako nemorální porušovatelka tradic. V tomto ohledu lze orchidej považovat za výraz feminismu.

Symbol třetího měsíce v roce, jara. Jedna z nejoblíbenějších a nejoblíbenějších květin Číňanů, postoj k ní zde lze srovnat s postojem Evropanů k růži.

Pivoňka – bez ohledu na barvu, představuje mladou dívku. Bílá pivoňka – symbolizuje krásnou mladou dívku, chytrou a talentovanou.

Dvojitý květ pivoňky – přání dvojitého bohatství, opakovaného zisku, příjmu.

Lotos, chryzantéma a švestka spolu s pivoňkou představují celý rok.

V kombinaci s obrázky fénixe, bažanta a páva je květ pivoňky symbolem pozitivní pověsti.

Pivoňka rostoucí na zahradě by mohla sloužit jako známka zdraví – pokud je květina nemocná a vadne, pak je to špatné znamení pro jednoho z členů rodiny.

Na rozdíl od Evropy je v Číně růže jen jednou z mnoha krásných květin.

Květ růže a keř jsou symbolem mládí, jsou-li na obrázku vyobrazeny i včely, pak sladkost mládí. Číňané však nejčastěji malují obrazy s růžemi na export do západního světa.

Slivoň

Další přítel zimy (spolu s borovicí a bambusem), kvetoucí na konci zimního období, oblíbený v čínském umění. Květy švestek se objevují dříve než listy, takže obraz švestky může znamenat přání dlouhověkosti.

Charakter švestky je popsán dvěma významy: “strom” a “dítě”, což znamená plodnost.

Broskve a švestky společně symbolizují děti školního věku.

Pět okvětních lístků švestkového květu je jedním z mnoha symbolů „pětky“, stejně jako pět bohů prosperity, pět bohů štěstí atd.

Borovice

Rostlina je stálezelená, proto je spojována se zimou; borovice je „přítelem zimy“.

Velmi oblíbený obraz v čínské krajinomalbě, symbolizuje dlouhý život a vytrvalost, někdy i osamělost.

Obraz borovicových větví s dvojitými jehlami může být symbolem blaženosti prožité v manželství, v párovém životě.

Borovice, stejně jako cypřiše, lze často vidět kolem hřbitovů, protože v Číně existuje legenda, že hřbitovní démoni se těmto stromům vyhýbají.

Moruše strom

Vzhledem k tomu, že moruše jsou v Číně běžné – protože slouží jako potrava pro bource morušového – jejich umístění v přední části dvora bylo považováno za nešťastné. Název moruše v čínštině znamená „ztráta, smutek a smrt“ a na některých místech se větve této rostliny nosily na znamení smutku.

chryzantéma

Další oblíbená a milovaná květina Číňany, která se často nachází na obrazech. Láska Číňanů ke chryzantémě se rozšířila i k jejich sousedům – Japoncům, to je známá věc: tam se císařský trůn nazývá Chryzantémový trůn.

Jako symbol podzimu je spojena s touhou a radostí z klidného důchodu. Tato rostlina kontrastuje s jarní květinou, švestkou, a toto párování může ilustrovat trpělivost a stoicismus člověka tváří v tvář zklamání.

Dvě rostliny: borovice a chryzantéma znamenají přání dlouhého života. Chryzantéma a mnoho křepelek je přáním všech generací jedné rodiny, aby měly poklidný život v jednom domě.

Okvětní lístky chryzantémy se používají jako uklidňující čaj a k dochucení vína.

V sekci „Symboly Číny“ se můžete dozvědět více o barevné symbolice, významu zvířecích totemů a rostlin v čínské kultuře.

Meruňka patří do rozsáhlé rodiny Pink a je součástí rodu Plum. Jeho další názvy: žlutá švestka, zherdel, sušené meruňky, smrž, meruňka, arménské jablko a další.

Zdá se, že strom známý lidem od starověku by neměl vyvolávat debaty o své domovině. Ukázalo se však, že několik národů se snaží dokázat, že jejich země je rodištěm meruněk.

Častěji se vědci přiklánějí k názoru, že meruňka pochází z pohoří Tien Shan v Číně, ale neexistuje žádná jistota v důkazu této hypotézy.

O tomto zázračném ovoci existuje v Číně mnoho legend. Jedna z nich uvádí, že Číňané kdysi vyrobili elixír zvaný „meruňkové zlato“. Po ochutnání této drogy mohl člověk žít až 700 let. Ale jak je psáno v bylinkářích, k výrobě tohoto elixíru jsou zapotřebí dvojitá semena plodů nasbíraných ze stromu pěstovaného na určitých místech moci. Vynalezli vynález, ale takové suroviny bylo zřejmě obtížné získat – a z meruňkového zlata zbyly jen vzpomínky.

Ale dochované doklady o životě slavného čínského myslitele a filozofa Konfucia říkají, že se uchýlil do meruňkového háje a psal tam svá filozofická díla. Vincent Van Gogh, Meruňky v květu, 1888
Foto: artchive.ru

Starověcí čínští řezbářští mistři vytvářeli úžasné předměty z meruňkových jader. V dnešní době jsou takové věci k vidění pouze v muzeích. Chcete-li prozkoumat obrázky vyřezané na figurce, musíte použít silnou lupu.

Ve starověkém Egyptě, kde byla meruňka zavedena, řezbáři ze slonoviny oceňovali materiál darovaný slunečním ovocem. Ze semen pokrytých prolamovanými řezbami vyráběli korálky, náramky a náušnice, které byly na trzích velmi ceněné. Mimochodem, ve starověkém Egyptě se meruňce říkalo sluneční vejce.

Lidé věří, že v tibetských horách žije kmen dlouhověkých lidí, kteří jedí pouze plody meruněk.

Někteří vědci zase považují Arménii za rodiště meruněk. Lidé zde tento nádherný strom pěstují již dlouho. Ve starém Římě byla meruňka nazývána arménským jablkem.

Arabský geograf, který žil na konci prvního tisíciletí, ve své „Knize zemí“ nazývá meruňku plodem Arménie. V těch vzdálených dobách se meruňka pěstovala ve většině asijských zemí a není známo, jak se dostala do Evropy. Fotografie: Depositphotos

Meruňka se stala národním ovocným symbolem Arménie. Je vyobrazen na arménské poštovní známce. Od starověku bylo dřevo slunečního stromu používáno obyvateli Kavkazu, včetně Arménů, k výrobě lidových nástrojů: duduk, zurna a další.

Podle historiků začali Arméni s pěstováním meruněk před třemi tisíci lety. Tuto skutečnost potvrzují archeologické vykopávky poblíž chrámu Garni, kde byla nalezena meruňková jádra.

Obyvatelé Arménie nazývají meruňku posvátným stromem. Přitom meruňka, na rozdíl od hroznů a granátových jablek, není v arménské mytologii zmíněna, na arménských chačkarech nejsou její vyobrazení.

Odborníci se přiklánějí k názoru, že meruňka si získala oblibu jako národní symbol v dohledné minulosti.

Od roku 2004 tak vzniká každoroční mezinárodní filmový festival „Zlatá meruňka“. Koná se v Jerevanu v červenci, kdy dozrávají plody meruněk. Festival zahajuje požehnání symbolu Arménie – meruňky. Hlavní cenou festivalu je „Zlatá meruňka“, vyrobená z barevného skla.

Od roku 2010 se cena, stříbrná figurka ve tvaru meruňky, uděluje slavným režisérům – mezinárodně uznávaným mistrům svého řemesla. V roce 2011 byla pro začínající režiséry představena nominace „Koriz“, přeložená z arménštiny jako „kost“. Arménská poštovní známka zobrazující Prunus armeniaca
Foto: Post of Armenia, ru.wikipedia.org

Jedna z pověstí vypráví, jak Pták Ohnivák usrkl plod švestky, načež švestka začala rodit zlaté plody – meruňky.

Snad nejpohádkovější legenda říká, že jednoho dne se neposedné děti Slunce rozhodly vydat na cestu. Poté, co sestoupili na Zemi, byli planetou tak fascinováni, že na ní zůstali žít a proměnili se ve stromy, které produkují magické sluneční plody.

Meruňka je považována za symbol plodnosti, zlatá barva jejích plodů evokuje myšlenky na její nadpozemský původ. To odborníci na Feng Shui nepřehlédli: meruňku považují za jeden z nejdůležitějších stromů tradice Feng Shui.

A tady je to zajímavé: v naší době vědci důkladně prostudovali chemické složení meruněk, ale mechanismus jejího účinku na lidské tělo není zcela pochopen – skutečně toto ovoce bylo člověku seslano samotným Sluncem.

Podle odborníků na bioenergetiku má strom Slunce na člověka silný pozitivní energetický vliv. Přináší štěstí, zdraví a lásku, činí člověka laskavějším, harmonizuje vztahy mezi lidmi. Fotografie: Depositphotos

A na závěr poetické linie Vera Poroshina věnované meruňce:

Ve východní zahradě, mezi půvabnými růžemi
Křehká meruňka byla naplněna medem.
V horkém slunci, malátně dozrávající,
Voněl jako vůně nebes.
Průhledný, s červenou tváří,
Je to jako slunce plné tepla.
Aniž by ses schovával ve smaragdu tenkých větví,
Byl hoden růží, svých sousedů,
Uchvátí každého svou jantarovou krásou.
Vosy se k němu hrnuly den za dnem,
Neschopný odolat sladkému pokušení,
Usrkávali šťávu božské chuti.
A ráno ten blesk prostě shoří,
Z vysokých hor k němu spěchali ptáci,
Naplňte krásnou zahradu hlukem.
Rád se ke každému choval sám se sebou.
Ptáci přijímali ovoce s úctou,
Stoupali vysoko, ale někdy prohráli.
A brzy po úpatí hor kolem
Divoký bratr meruňka vzešel a vyrostl.
Božské meruňkové háje,
Opláchne je domýšlivý vánek.
Jemný pastel, barva mladých růží
Kvete krásná divoká meruňka.