
V poslední době se stále častěji objevují stížnosti zákazníků na kvalitu hnacích řetězů DID, po pochopení situace jsme došli k závěru, že všechny problematické řetězce pocházejí z Číny: zákazníci je buď samostatně nakupovali přes známé obchodní platformy Ebay nebo AliExpress, nebo je koupil v Rusku od neznámých prodejců.
Pro přípravu tohoto článku jsme se rozhodli objednat řetěz DID z AliExpress. Tuto roztomilou fotku zobrazil prodejce:

První věc, která mě upozornila, bylo, že všichni prodejci uváděli, že se jedná o řetěz s O-kroužkem typu V, přestože DID po mnoho let nevyrábí O-kroužkové řetězy velikosti 428V, 520V, 525V a 530V pro motocykly. (V roce 2017 společnost DID vydala pro evropský trh rozpočtový O-řetěz nové řady 520VO. Ve skutečnosti stojí o něco méně než řetěz 520VX, takže moc neušetříte a snáze na něj narazíte padělek, takže důrazně doporučujeme nepokoušet se tento řetěz koupit od někoho jiného autorizovaného prodejce.)
Cena od různých prodejců na AliExpress je přibližně 2x nižší než oficiální cena DID za řetízek bez těsnění a 3x nižší než cena za řetízky X-seal. Je to zvláštní, protože obvykle značkové zboží je v Číně dražšínež v Evropě, protože dovozní cla jsou velmi vysoká.
Za předpokladu, že by DID mohla otevřít továrnu v Číně, poslali jsme oficiální žádost společnosti Daido Kogyo Co., na kterou nám bylo řečeno, že veškerá výroba motocyklových řetězů je lokalizována v Japonsku a nic se nevyrábí v Číně.
Takže jsme definitivně zjistili, že čínské obvody DID jsou falešné. A teď bylo nutné pochopit, jak rozlišit falešný řetěz od skutečného. Po porovnání našich původních obvodů DID s těmi, které pocházely z Číny, jsme sestavili seznam rozdílů.
Všichni prodejci dostávají řetězy DID v rolích. Kromě toho existují zámky v jednotlivých baleních a značkové balení pro řetěz. Řetězy požadované délky nařeže a zabalí přímo prodejce. Takto vypadá originální sada řetězu VX:

Někdy jsou již zabalené řetězy přivezeny z Evropy – byly rozřezány evropským dealerem. Obal bude stejný jako na naší fotografii.
Jak vypadají aktuální balení ostatních typů řetězů DID, si můžete prohlédnout v našem katalogu: Hnací řetězy DID na motocykly.
Čínský řetězec přichází již ve speciálním balení. Krabička je poplastovaná a vzhledově i materiálově se liší od značkové. Místo nápisu „Made in Japan“ je napsáno „japan technology“. Řetěz je zabalen uvnitř v zataveném plastovém sáčku nebo zabalený do levného papíru s nápisy, které mají gramatické chyby: „traon mank“ místo „obchodní značka“, „roleer ghain“ místo „roller chain“.


Zámek řetězu
Čínský řetízek je vybaven západkovým zámkem, instalovaným přímo na řetízku nebo visícím někde uvnitř balení. Originální zámek je vždy dodáván v samostatném sáčku a má své označení.

Nápisy na řetízku
Nápisy na čínském řetězu jsou vyraženy na vnější straně některých článků, hloubka vyražených písmen a číslic není jednotná. Originální řetězy DID s ucpávkami jsou gravírovány laserem, bezucpávkové řetězy jsou řezané, ale velmi povrchově a dokonale rovné.
Bezucpávkové řetězy DID nemají v sestavě článku žádné mezery. Mezery v řetězech ucpávek DID jsou naprosto rovnoměrné a činí 1 mm. Mezery v čínském řetězu v různých článcích se pohybují od 1,4 do 2 mm (lze měřit běžným posuvným měřítkem).

Podle recenzí zámky na čínských řetězech často odpadávají, takže pokud máte „štěstí“ s padělkem a nemáte finanční možnost vyměnit ho za normální řetěz, nainstalujte alespoň dobrý zámek, který je vhodný ve velikosti. Pamatujte, že hnací řetěz, který se na silnici přetrhne, může představovat skutečnou hrozbu pro váš život a zdraví!
Kde koupit originální řetěz DID?
Originální hnací řetěz na motocykl zakoupíte v naší prodejně nebo u kteréhokoli autorizovaného prodejce DID v Rusku nebo v zahraničí. Buďte velmi opatrní při nákupu řetězce na eBay nebo Amazonu, protože pokud obdržíte padělaný produkt, bude téměř nemožné transakci napadnout. Je lepší provést nákup přímo z velkého internetového obchodu v Německu nebo Spojeném království, i když ve skutečnosti bude cena velmi blízká ceně od autorizovaného prodejce v Rusku (o něco více či méně), takže to může být pouze smysl, pokud jde o dobrý prodej. Neměli byste kupovat řetěz na Aliexpress, protože pravděpodobnost nákupu originálního DID je téměř nulová.
Při nákupu motocyklového řetězu zkontrolujte:
1) Obal musí být vyroben ze silného kartonu, bez laminace, s označením Made in Japan;
2) Řetízek je balen v odolném kvalitním papíru bez pravopisných chyb v nápisech;
3) Položte řetěz na rovnou plochu a prozkoumejte mezery: měly by být naprosto totožné a úzké;
4) Zámek je balen jednotlivě. Na všech řetězech 525, 530 a 532 bude mít zámek v sadě nutně nýt;
Jak rozlišit originální řetěz pro řetězovou pilu Stihl (STIHL), jaké jsou rozdíly od padělku?
Můžete rozlišit, a to je od prvního kroku balení řetízku.
Pokud se jedná o originál, pak je nápis „STIHL“ na samotné krabici proveden v jasně oranžové barvě, na padělku je nápis matnější (barva není nasycená).
Celá krabice (obal) je obecně natřena stříbrnou barvou, falešná je jen matně šedá krabice.
Další je samotný řetízek, na originálu jsou zřetelně vyražena razítka na frézách a zubech řetězu, písmena jsou ve stejné vzdálenosti, na falešném nejsou všechny tyto nápisy zřetelné.
Nýty na originálu mají „pás“ v blízkosti článků, ale na falešném není žádný „pás“.
Falešné mají tenčí mazací kanálky v táhlech pohonu a na rozdíl od originálu zpravidla nemají správný tvar.
Zářezy, které indikují maximální opotřebení na padělku, jsou vyrobeny s příliš velkou rezervou.

A samozřejmě musíte vyžadovat certifikát od prodejce, bude menší šance, že narazíte na padělek.
Plus nákup od spolehlivých a důvěryhodných prodejců.
Obecně ale platí, že padělky přicházejí v různé kvalitě, najdou se i takové, které jsou od originálu prakticky k nerozeznání.
Výrobci „levicového“ zboží také studují trh a zlepšují kvalitu svých výrobků.
Nejoblíbenější a inzerovaná značka řetězů je pravděpodobně z hlediska ceny a kvality, také nejlepší z hlediska recenzí od uživatelů – Jedná se o řetězy motorových pil od Stihl.
V tomto ohledu se také zvyšuje pravděpodobnost nákupu padělku, protože padělají přesně to, po čem je poptávka.
Řetízek lze snadno rozeznat podle vzhledu a, jak se říká, podle hmatu. Kdo někdy držel v ruce skutečný řetěz Stihl, ví, že má tvrzené zuby a mezičlánky označené logem firmy. STIHL nutně vyrobené pod úhlem, stejně jako další označení podle charakteristik tohoto řetězu.

Spojovací články, tvrdokovové zuby a vodítka jsou vyrobeny z různých kovů, včetně vizuálně odlišných barev, na značkových řetězech mají všechny nýty stejný vzhled a zuby mají zářezy pro extrémní ostření a orientaci úhlu.
Řetězy jsou navíc nutně baleny ve značkových obalech, které mají označení šarže a čárový kód výrobce, takže při nákupu na to dejte pozor a určitě si uschovejte účtenku a poznámku, pomůže vám to v případě chyby – vrátit peníze nebo vyměnit zboží.
Originální řetěz STIHL a padělek. Jak rozlišit?

Čím je značka oblíbenější, tím častěji dochází k jejímu padělání. V roce 2021 získal STIHL od Rusů opět status „značky č. 1“ v kategorii „zahradní technika“: to znamená, že motorové pily, vyžínače a sekačky STIHL jsou mezi ruskými obyvateli velmi žádané. A to znamená, že se budou i nadále padělat.
Nejčastěji se padělají věci, které nevyžadují velké výrobní náklady: oleje, řetězy a další spotřební materiál. V tomto článku budeme hovořit o tom, jak rozlišit originální řetěz řetězové pily STIHL od falešného.
- Nakupujte vybavení od důvěryhodných prodejců a oficiálních distributorů. Jedním z nich je náš internetový obchod – se společností STIHL spolupracujeme již dlouhou dobu a můžeme garantovat originalitu každé produktové položky. Nejčastěji se padělky prodávají buď ručně, nebo autem. Jejich ceny jsou většinou nižší než v jiných obchodech. Pokud se zařízení nepoužívá, mělo by to již vyvolat myšlenky na podvod.
- Zkontrolujte obal. Firemní barvy STIHL jsou kombinací jasně oranžové a stříbrné. Padělky jsou často baleny v nejasně podobných, ale stále zřetelných odstínech, jako je šedá a světle oranžová. Nízká kvalita tisku (přítomnost pixelů, rozmazané části, „šum“) může také znamenat padělek.
- Podívejte se na samotný řetěz. Původní má za prvé zářezy, které indikují maximální opotřebení. Za druhé, nemá tak hluboké okapy: u padělků jsou často hlubší a nedbalejší.
Pokud máte o produktu pochybnosti, vyžádejte si od prodejce certifikáty a další dokumenty. Na požádání vám je musí poskytnout.
Jak rozeznat originální řetěz STIHL od falešného?
Na první pohled jsou velmi podobné originálu, ale jejich kvalita je neuvěřitelně nízká a pro běžný provoz se nehodí.

Zde je několik jednoduchých doporučení, jak rychle odlišit originální řetěz STIHL od padělku podle vzhledu a balení:
Podívejte se na krabici ze všech stran.
Pokud se jedná o originál, pak je nápis „STIHL“ na samotné krabici proveden v jasně oranžové barvě, na padělku je nápis matnější (barva není nasycená).
Další je samotný řetízek, na originálu jsou zřetelně vyražena razítka na frézách a zubech řetězu, písmena jsou ve stejné vzdálenosti, na falešném nejsou všechny tyto nápisy zřetelné.

Nýty na originálu mají „pás“ v blízkosti článků, ale na falešném není žádný „pás“.
Padělek má tenčí mazací kanály v hnacích článcích a na rozdíl od originálu obvykle nemají správný tvar.
Zářezy, které indikují maximální opotřebení na padělku, jsou vyrobeny s příliš velkou rezervou.
A samozřejmě musí mít prodejce certifikát od STIHL.
Fotografie padělků v Rusku
V této sekci najdete fotografie padělaných jednotek a olejů, které byly nedávno spatřeny v Rusku. Příklady originálních jednotek STIHL a padělků popisují jasné rozdíly, kterým byste měli věnovat pozornost při nákupu.
V této sekci najdete fotografie padělaných jednotek a olejů, které byly nedávno spatřeny v Rusku. Příklady originálních jednotek STIHL a padělků popisují jasné rozdíly, kterým byste měli věnovat pozornost při nákupu.
Máte-li jakékoli pochybnosti o originálním produktu, kontaktujte svého prodejce.
Své dotazy zasílejte na info@stihl.ru.
Dne 18. srpna provedl STIHL společně s moskevskou policií kontrolní nákup padělaného motorového oleje STIHL HP v dávkovacích lahvích. O prodeji tohoto oleje jsme se dozvěděli od jednoho z našich prodejců, který jako mnoho dalších dostal spamový mail od pana Olega Salakhova. V důsledku přijatých opatření byla přímo u pana Salachova zabavena várka 500 litrů. 25. září poté, co soudní rozhodnutí nabylo právní moci, byla veškerá ropa dovezena na speciální základnu ve Stupinu a zničena. Olej byl zničen přidáním tekutého průmyslového odpadu, zejména olejové barvy, do něj. Samostatně byly pod tlakem zničeny lahve s olejem.
Pozor na falešný olej STIHL v pumpičkových lahvičkách. Děkujeme moskevské policii za pomoc.
STIHL bude pokračovat v boji proti pirátství ve spolupráci s orgány činnými v trestním řízení.
Veškerý padělaný olej byl převezen na speciální základnu a zničen.

Samostatně byly pod tlakem zničeny lahve s olejem.

Ve městě Smolensk a ve Smolenské oblasti se obchoduje s padělanými oleji pod názvem STIHL. Obsah lahviček neodpovídá originálnímu oleji. Použití takového oleje je nebezpečné a neúčinné, může vést k poškození jak pilové sady, tak motoru, což se v konečném důsledku projeví náklady na opravu. Falešný olej BioPlus se prodává v Moskvě. Originální olej STIHL BioPlus je velmi ekologický a rychle degraduje. Falešný olej je nejen nevhodný pro mazání řetězu, ale také nesplňuje vlastnosti toho původního.
Falešný olej STIHL. Město Smolensk, trh na náměstí Kolchoz.

Falešný olej STIHL. Smolenská oblast, Yartsevo.

Falešný olej STIHL. Moskva město, dálnice Entuziastov, 1 km od moskevského okruhu.

Na fórech a různých internetových stránkách se začaly objevovat inzeráty na prodej padělků motorových pil STIHL. Například padělek, o kterém jsme již psali dříve pod MS 660, se prodává za 5 tisíc rublů. Webové stránky www.benzo.ru a www.benzomsk.ru prodávají padělky výrobků STIHL. Všechny výrobky označené ochrannou známkou STIHL i vzhledově podobné jsou padělky. SADD MS 180 je motorová pila, která nesplňuje žádné kvalitativní a bezpečnostní požadavky, jedná se o kopii podobnou originálu STIHL MS 180.
Webová stránka www.benzo.ru také prodává falešný olej.
Buď opatrný! Padělky jsou životu nebezpečné.
Padělek STIHL MS 180.

Padělek STIHL MS 180.

Padělek STIHL MS 180.

Falešný olej STIHL.

Pozornost! Velmi podobný padělek.
Dne 24. března 2013 byl v obci Bezhanitsy, oblast Pskov, odhalen prodej padělku pily na plynový pohon. Pila byla zakoupena na centrálním trhu této vesnice. Cena falešného MS 180 je 6500 rublů, tedy o 1890 rublů nižší než doporučená cena za původní MS 180. K pile bylo přibaleno 100 gramů oleje jako dárek. Neexistuje žádný záruční list. V návodu k použití bylo uvedeno datum prodeje, podpis prodejce a číslo produktu. Obchod provedl neznámý prodejce z města Velikiye Luki (automobil FOD Transit). Při dalších návštěvách trhu se s tímto prodejcem již nesetkali.
- Tento padělek je obtížné odlišit od originálu i pro dostatečně kvalifikovaného uživatele.
- Tento padělek má vyražená sériová čísla.
- Falešný řetízek má vyražené logo STIHL (toto nikdy nebylo zjištěno).
- Relativně kvalitní balení.
- Logo STIHL je vyraženo téměř na všech součástech, včetně válce.
Buď opatrný! Padělky jsou životu nebezpečné.
Vlevo je originál, vpravo padělek. Matice krytu řetězového kola. Všimněte si vyraženého odznaku „stylizovaného S“.

Vlevo je originál, vpravo padělek. Originální buben spojky má informace o řetězu a je vyražen logem „stylizovaného S“.

Vlevo je padělek, vpravo originál.
Originální jednotky mají vysoce kvalitní nálepku. Na falešných pilách se nálepka rychle opotřebovává a odchází.

V Chudovském okrese Novgorodské oblasti objevili počátkem srpna zaměstnanci BPPR a IAZ OVD další padělek motorové pily STIHL. Tentokrát se obětí stal MS 660.
Charakteristické rysy padělku:
- Falešná motorová pila má na sobě označení značky STIHL.
- Barevné schéma falešné motorové pily je matoucí podobné původním barvám STIHL.
- Nápis na pneumatice „STIHL Germany“ neodpovídá původnímu nápisu na pneumatikách STIHL.
- Tvar a provedení pneumatiky s tlumičem neodpovídá originálním pneumatikám STIHL.
- Tvar samotné motorové pily je také velmi hrubý padělek, podobný pouze barvou. Neexistují žádné podobné díly jako originální motorová pila STIHL MS 660 ani žádné jiné motorové pily STIHL.
- Nálepka na padělaném krytu spouště nesplňuje normy, obsahuje technické informace a místo výroby.
- Brzdová páka je upevněna pouze na jedné straně, zatímco u všech pil STIHL je upevněna na obou stranách a má speciální tvar.
To jsou jen jasné charakteristické rysy, které upoutají pozornost kupujícího. To „nejhorší“ se skrývá uvnitř.
Nahoře: Originální motorová pila STIHL MS 660, pohled zleva.
Dole: Padělaný kryt spouště. Věnujte pozornost tvaru víka a nálepky.

Nahoře: Původní motorová pila STIHL MS 660, pohled zprava.
Dole: Falešný STIHL MS 660, pohled zprava. Věnujte pozornost liště, nálepkám a tvaru pily.

Nahoře: Originální motorová pila STIHL MS 660, pohled zleva.
Dole: Falešná pilová lišta. Věnujte pozornost tvaru pneumatiky, nápisu na ní a hlavě pneumatiky.

31. července 2010 byly ve vesnici Sinyavino spatřeny padělky motorových pil. Některé z těchto řetězových pil „přišly“ do servisních dílen STIHL.
Jak se ukázalo, motorové pily se prodávaly po celém Vyborgu v Leningradské oblasti a na okraji města přímo od lidí a aut, bez účtenek nebo jiných dokladů, což je přímé porušení pravidel obchodu přijatých v naší zemi. . Tato praxe je v současné době v Rusku velmi populární. Obchodníci s padělky se objevují náhle a nepracují déle než jeden den, lze je najít na přechodech, podél dálnic a na parkovištích velkých obchodů. Zpravidla se prodává stejný model motorové pily vyrobené v Číně, liší se pouze názvy modelů, pily jsou nabízeny za záměrně nízkou cenu, za kterou nekoupíte skutečnou profesionální motorovou pilu.
Charakteristické rysy tohoto padělku:
- Falešná motorová pila má označení značky STIHL a označení skutečného modelu MS 341.
- Barevné schéma falešné motorové pily je matoucí podobné původním barvám STIHL.
- Absence označení na pneumatice neodpovídá originálním pneumatikám STIHL.
- Tvar a provedení pneumatiky s otvorem pro vstřikování řetězového kola neodpovídá originálním pneumatikám STIHL.
- Tvar samotné motorové pily je také velmi hrubý padělek, podobný pouze barvou. Neexistují žádné podobné díly jako originální motorová pila STIHL MS 341 ani žádné jiné motorové pily STIHL.
- Nálepka na padělaném krytu spouště nevyhovuje normám, obsahuje místo výroby a podivný znak RO v oválu.
- Brzdová páka je upevněna pouze na jedné straně, zatímco u všech pil STIHL je upevněna na obou stranách a má speciální tvar.
- Na boku řetězového kola na krytu je nálepka s technickými údaji, která se na originálních pilách STIHL nenachází.
- Na vyznačených místech chybí sériové číslo motorové pily.
- Konstrukce spojky neodpovídá původní spojce STIHL.
- Falešná pila nemá speciální patentované uzávěry olejových a palivových nádrží, jaké byly na originálních pilách.
To jsou jen jasné charakteristické rysy, které upoutají pozornost kupujícího. „To nejhorší“ se skrývá uvnitř.
Nahoře: Originál, pohled zleva.
Dole: Falešný, pohled zleva. Věnujte pozornost tvaru pily, liště a krytu spouště s nálepkou.

Nahoře: Originál, pohled zleva.
Dole: Padělaný kryt spouště. Věnujte pozornost nálepce a uzávěru nádrže.

Nahoře: Originál, čelní pohled.
Níže: Falešný, pohled zepředu. Všimněte si barvy tlumiče a klikové skříně a chybějícího sériového čísla.

Nahoře: Originální spojka STIHL. Všimněte si stylizovaného označení S, které odlišuje originální náhradní díly STIHL.
Dole: Falešná spojka. Věnujte pozornost nápisům na něm a jeho designu.

Nahoře: Originál, pohled zprava.
Níže: Falešný, při pohledu zprava. Věnujte pozornost krytu řetězového kola a nálepce na něm, velikosti matic a tvaru motorové pily.
















