hladina moře, hladina moře – hladina moře
úroveň pobřeží [náhorní plošina] — výška pobřeží [náhorní plošina] nad hladinou moře
úroveň významnosti – hladina významnosti (ve statistice)
hladinoměr – hladinoměr
Indikátor úrovně +3 — těch. ukazatel vodorovné polohy, ukazatel hladiny

na stejné úrovni – na stejné /stejné, identické/ úrovni
být vysoko nad hladinou moře – být vysoko nad hladinou moře
snížit na jednu úroveň – dostat na jednu úroveň

na úrovni – na stejné úrovni
na úrovni bank – v jedné rovině s břehy (o rozvodněné řece)
být na úrovni s kým — a) být / stát, být / na stejné úrovni s někým; b) být hráčem stejné třídy jako někdo jiný.
jsou psychicky na úrovni – inteligencí nejsou jeden druhému horší, inteligencí jsou si rovni

vysoká úroveň dokonalosti — vysoká úroveň dovedností/dokonalosti/
na /na/ nejvyšší úrovni — a) na nejvyšší úrovni; na úrovni hlav vlád /států/; b) nahoře, v nejvyšších sférách
na /na/ nízké úrovni — a) na nízké úrovni; b) v nižších orgánech
dostat se na vyšší úroveň – povznést se na vyšší úroveň, dosáhnout vyšší úrovně
přivést koho na jeho úroveň – dát komu na místě; srazit čí aroganci
hraní na úrovni amatérů — vystupování (rolí) na amatérské úrovni
není na její úrovni – on se k ní nehodí

zářící hladina jezera – zářící hladina jezera
mrtvá hladina – a) zcela plochý, monotónní terén; monotónní krajina; b) jednotvárnost, jednotvárnost; c) zcela hladký, přísně vodorovný povrch

– horizontální pozice
(úroveň) vzácný zemní povrch
– úroveň (nástroj); duchovní úroveň; úroveň

– měření hladiny s hladinou
– řádek (v cirkuse, na stadionu)
– podlaha, horizont
– horizontální práce, štola
– drenážní potrubí nebo příkop (ve štole)
Av. vodorovný let (aka vodorovný let)

na úrovni – a) upřímně; přímo, otevřeně, pravdivě; b) čestný, přímý, pravdivý;
na úrovni! — upřímně řečeno!
je to na úrovni? — To je pravda?; ≅ nelžeš?
je na úrovni? — dá se mu věřit?
+4 k přistání na úrovni ulice — přijít o práci, skončit na ulici

najít svou (vlastní) úroveň — najít sobě rovného; najít své místo (v životě, ve vědě)
našel svou vlastní úroveň – našel vhodné přátele
našel svou úroveň mezi staršími studenty – našel své místo / usadil se / mezi staršími žáky
nechte dítě najít svou vlastní úroveň – ≅ dítě nepřetěžujte, nechte ho přirozeně se vyvíjet

přídavné jméno ↓

rovná cesta – rovina/hladká/ silnice
rovný povrch – hladký/rovný/ povrch
úrovňový nadjezd — vodorovný let
udělat úroveň – vyrovnat, uhladit
prérie jsou rozsáhlé úseky téměř rovné země – prérie jsou rozsáhlé ploché oblasti

nepokoušet se o žádnou práci, která není na úrovni vlastních schopností, věnovat se tomu, co je na úrovni vlastních schopností – udělej něco, co můžeš
na jaře jsou řeky často na úrovni svých břehů — na jaře řeky často stoupají až k samotným břehům
budovy, jejichž střechy jsou ve stejné úrovni – budovy, jejichž střechy jsou na stejné (stejné) úrovni

život na úrovni – odměřený, klidný život
mluvit vyrovnaným hlasem /rovnými tóny/ — mluvit rovnoměrným hlasem /tónem/; nezvyšuj hlas
dát komu pohled na úrovni – pozorně se na koho podívat

READ
Kde si můžete na internetu přivydělat?

vyrovnaný závod – rasa rovnocenných protivníků
být na stejné úrovni jako ostatní běžci – držet krok s ostatními běžci

úroveň vyhodnocení situace – nestranné / objektivní / posouzení situace
mít vyrovnanou hlavu – mít klidný / vyrovnaný / charakter; být rozumný, být chladný
udržet si vyrovnanou hlavu – Zůstaň v klidu; nepanikařte
dělat svou úroveň co nejlépe – dělej to nejlepší, dělej to nejlepší

příslovce ↓

naplnit okraj umyvadla – naplňte nádrž až po okraj
běžet na úrovni s jiným – běžet na úrovni s někým; držet krok s kým
dosáhnout úrovně s ostatními běžci – dohnat ostatní běžce

sloveso ↓

– uveďte do vodorovné polohy
– Přímo (zbraň), cílová; průvodce (úder na koho atd.)

srovnat pohledy /oči/ na koho — podívat se na někoho nebo na něco.
vznést obvinění na /proti/ komu — vznést obvinění koho

srovnat budovu se zemí – zbourat dům do základů
město bylo srovnáno se zemí jednou atomovou bombou – město bylo vymazáno z povrchu země jedinou atomovou bombou

geod. určit výškový rozdíl, úroveň
lingvistické zredukovat dva nebo více zvuků na jeden
(s) sl. po pravdě řečeno; být upřímný nebo upřímný (s někým)

Moje příklady

Kolokace

normální úroveň inteligence – normální úroveň inteligence
letadlo ve vodorovném letu – letadlo v režimu horizontálního letu
úroveň zralosti dítěte – úroveň zralosti dítěte
trofická úroveň v potravinovém řetězci – trofické úrovni v potravním řetězci
přinést / vyrovnat / nabít — obvinit
úroveň složitosti – stupeň obtížnosti
chladná hlava, vyrovnaná hlava — rozum, opatrnost, klid, vyrovnanost
výška nad hladinou moře – výška nad mořem
jednání na vysoké úrovni — jednání na vysoké úrovni
vyrovnat letadlo – vyrovnat
na hladině moře – na mořské hladině
na stejné úrovni s čím — na stejné úrovni jako co

Příklady s překladem

Podlaha byla rovná.

1000 m nad hladinou moře

tisíc metrů nad mořem

Věnovala mu rovný pohled.

Podívala se na něj zblízka.

Přinutil svůj hlas zůstat vyrovnaný.

Přinutil se mluvit klidným tónem.

Musím se s tebou srovnat.

Budu k vám muset být upřímný.

Dvakrát se trefil a vyrovnal skóre.

Dvakrát se trefil, aby vyrovnal skóre.

Dostala se na manažerskou úroveň.

Dostala se na manažerskou úroveň.

Láska úrovně všechny úrovně.

Láska dělá všechny rovné. (WS Gilbert)

Pokuste se snížit hladinu stresu.

Zkuste snížit hladinu stresu.

Budova byla srovnána se zemí.

Budova byla srovnána se zemí.

Koně běželi jeden vedle druhého.

Koně běželi hlava na hlavě.

Amy si klekla, aby měli oči v rovině.

Amy poklekla, dokud jejich oči nebyly v úrovni.

Vmícháme 1 zarovnanou lžičku droždí.

Do směsi přidejte jednu zarovnanou lžičku startéru.

Vesnice je hluboko pod hladinou moře.

Obec je pod hladinou moře.

Probudil jsem se a zjistil jsem, že mi do očí míří brokovnice.

Probudil jsem se a zjistil jsem, že na mě míří brokovnice.

Země se srovnala.

50 XNUMX metrů nad mořem

padesát metrů nad mořem

Voda stoupla na úroveň povodní.

Voda stoupla na úroveň povodní.

Delfíni vykazují vysokou úroveň inteligence.

Delfíni vykazují vysokou úroveň inteligence.

Voda hledá svou vlastní úroveň.

Voda se snaží vyrovnat svou hladinu.

Vaše paže by měly být ve stejné úrovni jako váš stůl.

READ
Kde jsou největší sluneční hodiny?

Vaše ruce by měly být v rovině s povrchem stolu.

Věnovala mu rovný pohled.

Podívala se na něj zblízka.

Mnoho bank nabízí špatnou úroveň zákaznických služeb.

Mnoho bank poskytuje špatné služby zákazníkům.

Potřebujeme podporu na základní úrovni.

Potřebujeme podporu běžných voličů.

Každá cesta je kódována tak, aby ukazovala úroveň obtížnosti.

Každá cesta je kódována tak, aby indikovala úroveň obtížnosti.

ESL úroveň, úroveň (napětí) ESL obvodů

Na jaké úrovni je kancelář?

Na jaké úrovni se tato kancelář nachází?

Kapalina hledá svou vlastní hladinu.

Kapalina má sklon ke své hladině.

Příklady čekající na překlad

Výpůjční sazby vzrostly na více než 8 %, což je zhruba na úrovni sazeb v Americe.

. auto poskytlo lidem úroveň mobility, kterou nikdy předtím nepoznali.

. zašla do nemilosrdných podrobností o svých posledních zdravotních problémech.

Chcete-li přidat možnost překladu, klikněte na ikonu ☰ naproti příkladu.

Frázová slovesa

level down – snížit, snížit, vyrovnat, zarovnat
level off – level, level, level the plane, make level
vyrovnat – uvést na stejnou úroveň, vyhladit, vyrovnat
level up – zvýšit, zvýšit, vyrovnat, zvýšit na určitou úroveň

Možné příbuzné

srovnávač – ekvalizér, srovnávač, srovnávač, zastánce sociální rovnosti
nivelace – nivelace, nivelace, míření, nivelace, správné
nivelace – nivelace, nivelace, míření, nivelace, správné
zarovnaný — zarovnaný
zarovnaný — zarovnaný
srovnávač – ekvalizér, srovnávač, srovnávač, zastánce sociální rovnosti

Slovní tvary

sloveso
Já/ty/my/oni: úroveň
on/ona/to:úrovně
ing f. (příčestí přítomné): nivelace
2. f. (minulý čas): vyrovnaný
3. f. (minulé příčestí): nivelizované

rovina, rovina, podlaha — nejoblíbenější překlady slova „úroveň“ do ruštiny. Příklad přeložené věty: Dobře, tato úroveň má tři možné exfil body. ↔ Takže na tomto patře jsou tři možné východy.

přídavné jméno sloveso podstatné jméno gramatika

Na všech místech stejná výška; rovnoběžně s rovnou zemí. [..]

Anglicko-ruský slovník

úroveň

hraní: číselná hodnota pro zkušenost a sílu postavy [..]

Rostoucí znečištění úrovní přispěl ke skleníkovému efektu, který by vedl k částečnému tání polárních ledovců.

Rostoucí úroveň Znečištění atmosféry přispělo k rozvoji skleníkového efektu, který může vést k částečnému tání polárních ledovců.

ploché

ve stejné výšce na všech místech

Dobře, tohle úroveň má tři možné exfil body.

Takže na tohle podlaha jsou tři možné možnosti.

Méně časté přesuny

  • zarovnat
  • stupně
  • fáze
  • zarovnat
  • horizontální
  • duchovní úroveň
  • přirovnat
  • krok
  • získat úroveň
  • srovnat se zemí
  • výška
  • vyrovnat
  • cílová
  • stejné
  • vyrovnat
  • uniformu
  • horizont
  • byt
  • hodnosti
  • hodnota
  • částku
  • označit
  • objem
  • počet
  • úroveň
  • sazba
  • plánovat
  • úroveň
  • vodorovný povrch
  • spláchnout
  • úroveň
  • vyrovnat
  • obsahu
  • úroveň
  • indikátor úrovně
  • vyrovnat
  • porovnat
  • stejné
  • holý
  • řídit
  • vyvážený
  • třída
  • házet
  • klid
  • rovnat se
  • úroveň
  • oříznout
  • podlaží
  • přesně
  • horizontální
  • oblast
  • mluvit
  • solidní
  • vyrovnat
  • vyrovnat
  • cíl
  • galerie
  • hladký
  • intenzita
  • práh
  • promoce
  • cíl
  • strhnout
  • vodorovná čára

Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad” úroveň ” v Rusku

Překlady s alternativním pravopisem

Anglicko-ruský slovník

Náměstí

„LeveL“ v anglicko-ruském slovníku

Momentálně nemáme překlady pro Úroveň ve slovníku, možná to můžete přidat? Nezapomeňte zkontrolovat automatický překlad, překladovou paměť nebo nepřímé překlady.

Obrázky z “úrovně”

Fráze podobné „úrovni“ s ruským překladem

poplašný systém hladiny drenáže v podpalubí · signalizační systém při zvýšení hladiny podpalubní vody · systém upozornění na zvýšení hladiny podpalubní vody · poplašný systém hladiny podpalubní vody

Setkání na vysoké úrovni o boji proti jadernému terorismu se zaměřením na zlepšení právního a regulačního rámce

READ
Jak vybrat umělé květiny pro váš domov?

Překlady „úrovně“ do ruštiny v kontextu, překladová paměť

Vláda Srí Lanky znovu potvrdila svou politiku nulové tolerance pro nábor a využívání dětí a zopakovala svůj závazek vůči pracovní skupině zřízením výboru složeného z vysoce kvalitníchúroveň Vládní úředníci, aby provedli nezávislé a důvěryhodné vyšetřování podezření, že některé bezpečnostní složky napomáhají frakci Karuna při náboru a využívání dětí

Vláda Srí Lanky zopakovala svou politiku nulové tolerance, pokud jde o nábor a využívání dětí, a znovu potvrdila svůj závazek vůči pracovní skupině zřízením výboru vysokých vládních úředníků úroveň provést nezávislé a důvěryhodné vyšetřování obvinění, že někteří bezpečnostní pracovníci spolupracují s frakcí Karun při náboru a využívání dětí

uznávajíce, že podpůrné vnitrostátní právní systémy jsou zásadní pro prevenci a boj proti korupčním praktikám a převodu majetku nezákonného původu a při navracení takového majetku, a připomínajíc, že ​​boj proti všem formám korupce vyžaduje silné instituce, úrovní, včetně místního úroveňschopnou přijímat účinná preventivní a donucovací opatření v souladu s Úmluvou Organizace spojených národů proti korupci, zejména jejími kapitolami II a III,

Uznávajíce, že podpora vnitrostátních právních systémů je zásadní hodnota prevence a boj proti korupčním praktikám a převodům majetku nezákonného původu, jakož i navrácení tohoto majetku, a připomínajíc, že ​​boj proti všem formám korupce vyžaduje přítomnost silných institucí na všech úrovních, včetně místní, schopné přijímat účinná preventivní a donucovací opatření v souladu s Úmluvou Organizace spojených národů proti korupci, zejména jejími kapitolami II a III,

Tento návrh pracovní skupina nevzala, ani návrh, že by zdržení mělo být spojeno se zpožděním, a tudíž podléhalo omezení úroveň

Tento návrh nebyl pracovní skupinou přijat, rovná se stejně jako návrh spojit stání se zpožděním a rozšířit tak rozsah promlčecí úrovně na tuto problematiku

Vyzývá státy a mezinárodní společenství, aby vůbec zvýšily zdroje úrovní, zejména v oblasti vzdělávání a zdravotnictví, aby mladí lidé, zejména dívky, získali znalosti, postoje a životní dovednosti, které potřebují k překonání svých problémů, včetně prevence infekce HIV a časného těhotenství, a aby si mohli užívat nejvyšší dosažitelná úroveň fyzického a duševního zdraví, včetně sexuálního a reprodukčního zdraví;

naléhavě vyzývá státy a mezinárodní společenství, aby navýšily zdroje na všech úrovních, zejména v oblasti vzdělávání a zdravotnictví, aby umožnily mladým lidem, zejména dívkám dostat znalosti, postoje a dovednosti, které potřebují k překonání výzev, kterým čelí, včetně prevence infekce HIV a časného těhotenství a uvědomění si práva na nejvyšší dosažitelné úroveň fyzické a duševní zdraví, včetně sexuálního a reprodukčního zdraví;

Rozhodnutí İçyer přijaté Evropským soudem pro lidská práva dne # anuary # uznalo, že uvedený zákon představuje účinný prostředek nápravy v tuzemsku úroveň pro osoby požadující náhradu takových škod

V rozsudku Isher ze dne #leden# Evropský soud pro lidská práva uznal, že výše uvedený zákon poskytuje účinný prostředek nápravy pro osoby, které se domáhají odškodnění za takové škody

Komise a UNCTAD jako její sekretariát zorganizovaly tři panely o biotechnologiích za účasti agentur; a obecně, tam byl nyní vyšší úroveň spolupráce s dalšími orgány systému OSN, zejména s Komisí pro udržitelný rozvoj a Komisí pro postavení žen.

Komise a UNCTAD, která zajišťuje její sekretariát, zřídily tři skupiny pro biotechnologie, kterých se instituce účastnily, a celý V současné době existuje vyšší úroveň spolupráce s dalšími orgány systému OSN, zejména s Komisí pro udržitelný rozvoj a Komisí pro postavení žen.

V roce 2011 Švýcarsko slaví 40 let volebního práva žen na federální úrovni úroveň, 30 let ústavního ustanovení o rovnosti a 15 let rovnosti mužů a žen (zákon o rovnosti).

READ
Jak vybrat tloušťku minerální vlny?

V roce 2011 uplynulo 40 let od udělení volebního práva pro ženy na federální úrovni úroveň30 let od okamžiku, kdy bylo ustanovení o rovnosti zakotveno ve švýcarské ústavě a 15 let od vstupu v platnost federálního zákona o rovnosti žen a mužů (zákon o rovnosti).

Nedostatek koordinace na národní úrovni úroveň a požadavky mezinárodních organizací vyžadující vstup od více institucí a různých národních subjektů odpovědných za vykazování podobných údajů různým organizacím mohou vést k nekonzistentnosti ve vykazovaných národních údajích.

Nedostatek koordinace na národní úrovni úroveň a požadavky mezinárodních organizací, které vyžadují vstup od mnoha agentur a různých národních orgánů odpovědných za vykazování podobných údajů různým organizacím, mohou vést k nesrovnalostem ve vykazovaných národních údajích.

Postavte se proti návrhům, které hledají; a) transformovat demokratickou a mezivládní povahu OSN i její procesy dohledu a monitorování, včetně jakéhokoli návrhu, který se snaží podkopat úlohu Pátého výboru Valného shromáždění jako hlavního výboru pro správní a rozpočtové otázky; b) zavést umělý strop pro rozpočet úrovní; c) financovat více činností ze stávajícího fondu zdrojů; nebo d) předefinovat funkce a pravomoci svých hlavních orgánů založené na Chartě v otázkách týkajících se rozpočtu;

Postavit se proti návrhům směřujícím k: a) změně demokratického a mezivládního charakteru Organizace spojených národů, jakož i jejích procesů dohledu a kontroly, včetně jakýchkoli návrhů směřujících k podkopání role Pátého výboru Valného shromáždění jako hlavního výboru pro administrativní a rozpočtové záležitosti; b) stanovení umělého stropu pro rozpočtové příděly; c) financování více činností ze stávajících zdrojů; nebo d) přezkoumávání statutárních funkcí a pravomocí svých hlavních orgánů v rozpočtových záležitostech;

b) Držení vysokoúroveň a koordinační segmenty Hospodářské a sociální rady každé tři roky zády k sobě se společným tématem provádění Agendy # a výsledky Světového summitu o udržitelném rozvoji, zejména těch, které se týkají nezbytných prostředků provádění pro rozvojové země

b) provádění etapy vysoká úroveň a koordinace Hospodářské a sociální rady jedna po druhé každé tři roky s celkovým tématem implementace Agendy #Century a výsledky Světového summitu o udržitelném rozvoji, zejména s ohledem na nezbytné prostředky implementace pro rozvoj zemí

* Omán připravil návrh plánu zaměřeného na snížení míry negramotnosti do roku 2015 na polovinu úrovní pozorován v roce 2003.

* Omán vypracoval plán, jehož cílem je snížit do roku 2015 míru negramotnosti na polovinu úrovně z roku 2003.

Málokdo na to měl souhlas úroveň v budově se stále méně mohlo pohybovat bez doprovodu kulisou.

Při příchodu do systému hlášení byl použit přístup shora dolů úroveň # a přístup zdola nahoru pro úroveň #s

systém podávání zpráv pro malé a střední podniky úroveň # postavené na přístupu shora dolů a systému podávání zpráv pro malé a střední podniky úroveň # přicházející zdola nahoru

Těsně před vypršením MDGs as diskusí o utváření rozvojové agendy po roce 2015 se zrychlila vysokáúroveň konference MIC se konala v kritickém okamžiku pro systém mnohostranného rozvoje.

V předvečer vypršení rozvojových cílů tisíciletí a se zrychlujícím se tempem diskusí o vývoji rozvojové agendy po roce 2015 se konference na vysoké úrovni MAC konala na klíčovém etapa fungování mnohostranného rozvojového systému.

Alternativní řešení sporů a předcházení sporům mohou být buď zakotveny v IIA, nebo mohou být implementovány v domácnosti úroveňbez konkrétních odkazů v interinstitucionální dohodě.

Alternativní mechanismy řešení sporů a předcházení jejich vzniku mohou být zakotveny v IIA nebo implementovány na národní úrovni. úroveň bez konkrétního odkazu na takové dohody.

READ
Co je to přepadový sifon?

vybízí UNDP, aby nadále přikládal vysokou prioritu práci hodnotící skupiny OSN, a zdůrazňuje, že subjekty Organizace spojených národů, a v neposlední řadě UNDP, UNICEF a UNFPA, by mohly významně těžit z dalšího posilování své spolupráce v oblasti hodnocení, zejména na země úroveň, na podporu hodnocení UNDAF

vyzývá UNDP, aby i nadále upřednostňoval práci hodnotící skupiny OSN, a zdůrazňuje, že subjekty systému OSN, v neposlední řadě UNDP, UNICEF a UNFPA, mohou velmi těžit z dalšího posilování své rozvojové spolupráce, zejména v zemi; úroveň, na podporu hodnocení UNDAF

V důsledku toho vytvořili mnoho různých orgánů koordinace úrovní a v různých doménách.

V souladu s tím kantony vytvořily velké množství koordinačních orgánů na různých místech úrovně a v různých oblastech.

Školení o genderu v místní správě na globální, regionální a národní úrovni úroveň, pro 60 účastníků (2)

Školení o gender mainstreamingu v místní samosprávě na globální, regionální a národní úrovni úrovně – 60 účastníků (2)

Rada guvernérů Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) svým rozhodnutím 25/10 ze dne 20. února 2009 vzala na vědomí výsledky prvního ad hoc mezivládního setkání a setkání mnoha zúčastněných stran o mezivládní vědecko-politické platformě o biologické rozmanitosti a ekosystémových službách. , která se konala v Putrajaya v Malajsii ve dnech 10. až 12. listopadu 2008, a uznala a zdůraznila potřebu posílit a zlepšit rozhraní vědy a politiky pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby pro blaho člověka a udržitelný rozvoj vůbec úrovní.

Rada guvernérů Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) ve svém rozhodnutí 25/10 ze dne 20. února 2009 vzala na vědomí výsledek prvního ad hoc mezivládního setkání mnoha zúčastněných stran o mezivládní vědecko-politické platformě o biologické rozmanitosti a ekosystémových službách, listopadu 10 v Putrajaya v Malajsii a uznala a zdůraznila potřebu posílit a zlepšit propojení vědy a politiky v oblasti biodiverzity a ekosystémových služeb pro lidské blaho a udržitelný rozvoj pro všechny úrovně.

Na mezinárodní úroveňvyjednávání bilaterálních investičních smluv se zpomalilo ve prospěch regionálních investičních smluv.

Mezinárodně úroveň Dvoustranné investiční smlouvy ztrácejí půdu pod nohama ve prospěch regionálních investičních dohod.

Vítáme také návrh generálního tajemníka na posílení a rozšíření příležitostí k povýšení na profesionála úroveň generálního servisního štábu.

Vítáme také návrh generálního tajemníka rozšířit možnosti přechodu zaměstnanců kategorií obecné služby do kategorie specialistů.

Každá strana zahrnutá do přílohy I co nejdříve přezkoumá svůj kvantifikovaný závazek týkající se omezení a snížení emisí pro druhé období závazku, aby zvýšila ambice svého závazku, a to nejpozději do roku 2014 prostřednictvím snížení procenta uvedeného v třetí sloupec tabulky obsažené v příloze B jako její kvantifikovaný závazek omezování a snižování emisí vepsaný v souladu s celkovým snížením emisí skleníkových plynů nekontrolovaných Montrealským protokolem stranami zahrnutými v příloze I o [alespoň 25 až 40 procent ][více než 45 procent] pod rokem 1990 úrovní by 2020.

Každá strana přílohy I se co nejdříve vrátí ke svému specifikovanému kvantifikovanému závazku omezování a snižování emisí s cílem zvýšit ambice tohoto závazku nejpozději v roce 2014 snížením procenta uvedeného ve třetím sloupci tabulky obsažené v příloze B představující jeho kvantifikovaný závazek omezovat a snižovat emise v souladu s celkovým snížením emisí skleníkových plynů, které nejsou kontrolovány Montrealským protokolem, stranami přílohy I o [alespoň 25–40 %] [více než 45 %] níže úrovně 1990 až 2020.

Japonsko energicky pokračovalo ve svých výzkumných a vývojových aktivitách v oblasti jaderné energie, přičemž si udržuje vysokou úroveň úroveň bezpečnosti.

Japonsko aktivně pokračovalo ve svém výzkumu a vývoji v oblasti jaderné energie, přičemž si udrželo vysokou úroveň bezpečnostní.