1) Obecná slovní zásoba: jistá střela, jistá branka, jistá branka nebo střela, jistota, věšák, věšák, hráč ve výhodné pozici (na házení) , dirk, skoba, hák, hák, les na strmém horském svahu, kat, co je zavěšeno, co visí, člen poroty pro výběr obrazů na výstavu, věšáky (ramínko na šaty)
3) Letectví: palubní letenka (http://www.eurotunnel.co.uk/ukcP3Main/ukcPassengers/ukcTravel/ukpSelfCheckIn.htm)
17) Slang: trempel (ramínko na šaty – běžné v Charkově, Belgorodu, Doněcku, Lugansku, Oděse)
28) Jízdní kola: „kohout“, držák, držák, háček zadní vidlice nebo kryt na vidlici pro montáž zadní přehazovačky, kryt na rám nebo k němu přivařené ucho pro montáž zadní přehazovačky, zadní hák (“kohout”) , držák pro uchycení zadní přehazovačky k noze vidlice (slangový název je „kohout“)
5 rameno
1) Obecná slovní zásoba: převzít, převzít (odpovědnost, vina) , rameno, věšák, nasadit na ramena, nasadit na rameno nebo na ramena, nasadit na záda, nasadit na ramena, vzít na sebe, výstupek, dotknout se ramene, ramene, lopatky (v masovém těle) , mimo sezónu, u silnice (silnice) mimo sezónu (v letecké dopravě) , odsuňte stranou (aka sh něčí cesta) , odstrčit, ramínko, rameno, opasek, přijmout, zatlačit (xia) , protlačit, protlačit, prosadit (xia) , tlačit ramenem, římsou, přesilovat (Dalším problémem je nízká majetková pozice provozovatelů, kteří často nemohou nést vysoké investice do modernizace nebo nové výstavby) , táhnout, táhnout
21) Olej: římsa (tyč, šroub) , spojovací výstupek (nad povrchem trubek) , rameno (závitové připojení) , vnější okraj (konec koruny) , konec, římsa v místě zakřivení studny
34) Automatizace: (podpěrný) kotouč s nábojem, stupňovitý (např. o tyči) , otvor s ramenem (např. pod ložiskem)
42) Tengizchevroil: (formování) (část zátěže mezi koncem kravaty a špičkou svahu zátěže) u silnice (formace)
Viz též v dalších slovnících:
trempel — Charkov, Belgorod, Doněck, Lugansk (?), Oděsa (?) věšák na šaty Na jevišti byl otevřen salon s módními oděvy na trempelech a modelky si před publikem vybíraly vhodný oblek. („Belgorodskaja pravda“, 2001) Plnění zámořských zakázek. . jazyky ruských měst
Rack – . Wikipedie
Slavní Charkovci — Struktura kategorií obsahujících články o obyvatelích Charkova: [−] . Wikipedie
Slavní Charkovci — Diskuze o slavných Charkovcích Viz také Struktura kategorií obsahujících články o Charkovcích . Wikipedie
Slavné osobnosti spojené s Charkovem — Diskuze o slavných Charkovcích Viz také Struktura kategorií obsahujících články o Charkovcích . Wikipedie
Slavní Charkovci — Diskuze o slavných Charkovcích Viz také Struktura kategorií obsahujících články o Charkovcích . Wikipedie
obyvatelé Charkova — Diskuze o slavných Charkovcích Viz také Struktura kategorií obsahujících články o Charkovcích . Wikipedie
Kulturní šok (Sam x26 Max) — Culture Shock (Sam Max) Sam Max Episode 1 : Culture Shock Vývojář Telltale Games Publishers . Wikipedie
Kulturní šok (Sam a Max) — Sam Max Episode 1: Culture Shock Vývojář Telltale Games Publishers . Wikipedie
Charkov — Tento výraz má jiné významy, viz Charkov (významy). Město Charkov, Ukrajina Charkovská vlajka Erb . Wikipedie
Sam & Max Episode 1: Culture Shock — Sam Max Episode 1: Culture Shock Vývojář Telltale Games Publishers GameTap . Wikipedie
Proč v Oděse říkají ručním váhám cval, ale v Charkově věšáku na šaty „trempel“?
Městské legendy Oděsy a Charkova o původu těchto slov jsou široce známé. Ale jaké to bylo doopravdy?
Předpokládá se, že klasická oděská hospodyňka jde na trh ozbrojená cvalem – aby se ochránila ne před lupiči, ale před podvodníky.
Jedná se o ruční pružinovou váhu, známou také jako ocelárna. Existuje rozšířená legenda, která říká, že takové váhy se vyráběly v závodě přímo zde v Oděse Jacob Kanter na Malaya Arnautskaya – odtud, říkají, slovo.
V Oděse skutečně před revolucí existovala „Speciální továrna na závaží a váhy všech systémů Jacoba Kantera“. Jsou zde fotografie závaží a vah se značkou této továrny, dochované sběrateli starožitností. Neví se ale, zda se tam ruční balanční váhy skutečně vyráběly a zda skutečně dostaly svůj název podle příjmení továrníka, nebo jde jen o náhodu.
Faktem je, že dříve se šupiny na jihu Ruska nazývaly „kanter“ nebo „kantar“. Ještě v pramenech XNUMX.-XNUMX. století se spolu s ocelárnou uváděl jako vážící nástroj kontar nebo kantar – váha s pevným opěrným bodem a jedním pohyblivým závažím. Do ruštiny a poté do ukrajinštiny se toto slovo dostalo díky obchodním vztahům.
Kantar je míra hmotnosti dříve používaná v různých zemích na Středním východě a ve Středomoří. Kantar vážil v různých zemích různě. Například na Rusi byla tato míra hmotnosti vypůjčena z Byzance. Kontar činil dva a půl a později tři pudy (asi 50 kg). V Turecku byl v roce 1874 zaveden metrický kantar, rovný 100 kilogramům.
Slovo bylo podle etymologů vypůjčeno z turečtiny, kde kantar – „váha, ocelový metr“ – přes arabštinu sahá až k řeckému „kentenarion“ (κεντηνάριον) a latinskému „století“ (centēnārius), z latinského centum „sto“. “. Souvisí s ním i moderní slovo „centner“.
A příjmení Jacoba Kantera jen shodou okolností připomíná slovo „kantar“. „Cantor“ je hlavní zpěvák v židovské synagoze, z tohoto slova pravděpodobně pochází i příjmení oděského výrobce vah a závaží.
Podobný, ale trochu jiný příběh s trempelem. Toto slovo s významem „věšák“, „věšák“ je považováno za lingvistickou vizitku Charkova. Navíc se tak věšákům říká ve Slobozhanshchina – v Charkovské, Sumské, Luganské a Doněcké oblasti a také v Bělgorodské, Kurské a Voroněžské oblasti.
Podle legendy pochází ze jména majitele šicí firmy nebo továrny, která vyráběla ramínka – nikdo Alfreda nebo Sigmund Trempel. O existenci továrny, jejíž majitel měl takové příjmení, ale neexistují žádné spolehlivé důkazy. Na internetu jsou fotografie dřevěného věšáku s Trempelovou značkou, ale s největší pravděpodobností se jedná o moderní padělek vytvořený k posílení městské legendy.
Američan přitom jako první vynalezl nejjednodušší drátěný ramínko na šaty. Albert Parkhouse. Ale ani věšákům neříkají „parkhouse“ – odkud se trempel vzal?
Podle jiné verze pochází slovo „trempel“ z trempel. Toto je stavební termín v němčině. Rozumí se jím výška stěny pod sklonem střechy v podkroví a také podpěry pro zpevnění stěn vozovky v těžbě. Co to má společného s věšákem?
Faktem je, že trempel zpočátku nemohl být nazýván obyčejnými věšáky ve formě oblouku z drátu nebo dřeva, ale pohodlnějšími věšáky se spodní příčkou, na kterou lze zavěsit kalhoty.
Není známo, kdo přesně s takovým návrhem přišel, ale lze předpokládat, že autor nového produktu se tímto nápadem inspiroval z kresby trempelu z knihy o stavebnictví nebo architektuře. A tak přišel s novým zařízením, které se rychle stalo populární, a dal mu jméno. A později se trempel ustálil v regionálních dialektech jako název pro ramínka libovolného tvaru. Tato možnost je však pouze jednou z možných verzí.
