vishivanka — toto je překlad „vyšívané košile“ do ukrajinštiny. Obrázek přeloženého projevu: A podnětem k realizaci nápadu a oslavě byla vyšívaná košile jednoho ze studentů jeho třídy, kterou pravidelně nosil na hodiny, jako mnoho jiných studentů. ↔ A předchůdcem realizace myšlenky tohoto svátku byla vyšívaná košile Igora Zhitaryuka, který se pravidelně oblékal na sázky, stejně jako mnoho dalších studentů.

Rusko-ukrajinský slovník

vishivanka

Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad” vyšívané tričko “ v ukrajinštině

Překlad „výšivky“ do ukrajinštiny v kontextu, paměť překladů

A podnětem k realizaci nápadu a oslavy bylo vyšívané tričko jeden z jeho spolužáků, který pravidelně nosil pro páry, jako mnoho dalších studentů.

A než byla myšlenka realizována, stal se tím svatým dnem vishivanka Igor Zhitaryuk, který pravidelně sází, stejně jako mnoho dalších studentů.

V období sovětské stagnace vyšívané tričko se stal rozhodně disidentským a vlasteneckým ukrajinským oděvem nebo prostě prvkem národního rusko-ukrajinského jevištního oblečení.

V období radiánské stagnace vishivanka se stal rozhodně disidentským a vlastenecko-ukrajinským oděvem, nebo prostě prvkem národního rusko-ukrajinského jevištního boje.

V tento den se každý může přidat ke svátku nošením vyšívaná košile do práce, na univerzitu, do školy nebo školky.

V tento den se mohou ti, kdo touží, dostat ke světci oblečeni Vyšivanka do práce, na univerzitu, do školy nebo školky.

V roce 2012 skupina tradičně vystupuje na letních festivalech: „West-fest“, „Bandershtat“, „Vyshivanka-fest”, “Zashkiv” a další.

V roce 2012 skupina tradičně vystupuje na letních festivalech – „Zakhid-fest“, „Bandershtat“, „Vyšívaná košile-fest”, “Zashkiv” a další.

den vyšívané košile – svátek určený k zachování původních lidových tradic tvorby a nošení etnicky vyšívaných ukrajinských oděvů.

Celý svět den vyšívané oděvy jsou mezinárodně posvátné, aby se zachovaly nadčasové lidové tradice tvorby a nošení etnicky vyšívaných ukrajinských oděvů.

Ve stejném roce The Wall Street Journal jmenoval vyšívané košile od Vita Kin s nejoblíbenějšími letními šaty roku 2015.

Ochutnejte tradiční ukrajinská jídla, poslouchejte lidovou hudbu, obdivujte eleganci ukrajinštiny vyšívané košile a dovednost ukrajinských tanečníků, přicházejí nejen Ukrajinci.

Užijte si ukrajinskou tradiční hudbu, poslouchejte lidovou hudbu, obdivujte sofistikovanost ukrajinštiny vishivanki A nejen Ukrajinci přicházejí na mistrovství ukrajinských tanečníků.

READ
Jak vypočítat počet platbandů na dveřích?

Na rubu mince je barevný fragment plátna vyšívané košile (použit tamponový tisk), nápis v půlkruhu „UKRAINSKA“ (nahoře) „VISHIVANKA“ (dole).

Na rubu mince je barevný fragment plátna vishivanki (vicoristano tampodruk), napsané podmanivým písmem „UKRAINSKA“ (ugri) „VISHIVANKA“(ke dnu).

Dne 28. června 2014 se za podpory ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu uskutečnil flash mob „Mega pochod v vyšívané košile„za účasti zástupců neformálního sdružení zahraničních Ukrajinců „Krayani“, pracovníků ukrajinského velvyslanectví v Japonsku, ale i zástupců místní veřejnosti.

Dne 28. června 2014 se na podporu ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu uskutečnil další flash mob „Mega pochod v hod. vishivankas„Zúčastnili se zástupci neformálního sdružení zámořských Ukrajinců „Krayani“, členové ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a také zástupci místní komunity.

Dále v ulici je pomník – masový hrob sovětských vojáků, kteří zemřeli při osvobození Kotelvy od německých útočníků, zobrazující mladou ženu v ukrajinském jazyce. vyšívaná košile, šátek spadl z hlavy, v ruce kytice květin, smutný pohled.

Daleko v ulici je pomník vojáků, kteří zemřeli při osvobozování Kotelvy z německých věznic, který zobrazuje mladou manželku v ukrajinštině vishivantsi, hustka spí, ruská žena má kytici květin, její pohled je zlý.

vishivanka — toto je překlad „vyshyvanka“ do ukrajinštiny. Ukázka přeložené věty: A podnětem k realizaci nápadu a oslavě byla vyšívaná košile jednoho ze studentů jeho třídy, kterou pravidelně nosil na hodiny, jako mnoho jiných studentů. ↔ A předchůdcem realizace myšlenky tohoto svátku byla vyšívaná košile Igora Zhitaryuka, který se pravidelně oblékal na sázky, stejně jako mnoho dalších studentů.

Rusko-ukrajinský slovník

vishivanka

Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatický překlad” vyšívané tričko “ v ukrajinštině

Překlady „vyshyvanka“ do ukrajinštiny v kontextu, překladová paměť

A podnětem k realizaci nápadu a oslavy bylo vyšívané tričko jeden z jeho spolužáků, který pravidelně nosil pro páry, jako mnoho dalších studentů.

A než byla myšlenka realizována, stal se tím svatým dnem vishivanka Igor Zhitaryuk, který pravidelně sází, stejně jako mnoho dalších studentů.

V období sovětské stagnace vyšívané tričko se stal rozhodně disidentským a vlasteneckým ukrajinským oděvem nebo prostě prvkem národního rusko-ukrajinského jevištního oblečení.

READ
Jak odbourat umělé prachové peří v bundě?

V období radiánské stagnace vishivanka se stal rozhodně disidentským a vlastenecko-ukrajinským oděvem, nebo prostě prvkem národního rusko-ukrajinského jevištního boje.

V tento den se každý může přidat ke svátku nošením vyšívaná košile do práce, na univerzitu, do školy nebo školky.

V tento den se mohou ti, kdo touží, dostat ke světci oblečeni Vyšivanka do práce, na univerzitu, do školy nebo školky.

V roce 2012 skupina tradičně vystupuje na letních festivalech: „West-fest“, „Bandershtat“, „Vyshivanka-fest”, “Zashkiv” a další.

V roce 2012 skupina tradičně vystupuje na letních festivalech – „Zakhid-fest“, „Bandershtat“, „Vyšívaná košile-fest”, “Zashkiv” a další.

den vyšívané košile – svátek určený k zachování původních lidových tradic tvorby a nošení etnicky vyšívaných ukrajinských oděvů.

Celý svět den vyšívané oděvy jsou mezinárodně posvátné, aby se zachovaly nadčasové lidové tradice tvorby a nošení etnicky vyšívaných ukrajinských oděvů.

Ve stejném roce The Wall Street Journal jmenoval vyšívané košile od Vita Kin s nejoblíbenějšími letními šaty roku 2015.

Ochutnejte tradiční ukrajinská jídla, poslouchejte lidovou hudbu, obdivujte eleganci ukrajinštiny vyšívané košile a dovednost ukrajinských tanečníků, přicházejí nejen Ukrajinci.

Užijte si ukrajinskou tradiční hudbu, poslouchejte lidovou hudbu, obdivujte sofistikovanost ukrajinštiny vishivanki A nejen Ukrajinci přicházejí na mistrovství ukrajinských tanečníků.

Na rubu mince je barevný fragment plátna vyšívané košile (použit tamponový tisk), nápis v půlkruhu „UKRAINSKA“ (nahoře) „VISHIVANKA“ (dole).

Na rubu mince je barevný fragment plátna vishivanki (vicoristano tampodruk), napsané podmanivým písmem „UKRAINSKA“ (ugri) „VISHIVANKA“(ke dnu).

Dne 28. června 2014 se za podpory ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu uskutečnil flash mob „Mega pochod v vyšívané košile„za účasti zástupců neformálního sdružení zahraničních Ukrajinců „Krayani“, pracovníků ukrajinského velvyslanectví v Japonsku, ale i zástupců místní veřejnosti.

Dne 28. června 2014 se na podporu ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu uskutečnil další flash mob „Mega pochod v hod. vishivankas„Zúčastnili se zástupci neformálního sdružení zámořských Ukrajinců „Krayani“, členové ukrajinského velvyslanectví v Japonsku a také zástupci místní komunity.

Dále v ulici je pomník – masový hrob sovětských vojáků, kteří zemřeli při osvobození Kotelvy od německých útočníků, zobrazující mladou ženu v ukrajinském jazyce. vyšívaná košile, šátek spadl z hlavy, v ruce kytice květin, smutný pohled.

READ
Co mohu udělat, aby Zamioculcas vytvořil nové výhonky?

Daleko v ulici je pomník vojáků, kteří zemřeli při osvobozování Kotelvy z německých věznic, který zobrazuje mladou manželku v ukrajinštině vishivantsi, hustka spí, ruská žena má kytici květin, její pohled je zlý.