dobře dobře, starý Rus. dobře (laurentský letop.), ukrajin. no, blr. Kolodzez, sv.-slav. poklad (Euch. Sin.), bulhar. pokladník, Serbohorv. Kladenac, Slovinsko. kladénǝc. Převedeno ze staré němčiny. (goth.) *kalding- z *kaldiōn (z toho finské kaltio „zdroj“), jiná norština. kelda „zdroj“ – do Goth. kalds „studený“, pomocí suf. -ets (-s) nebo pod vlivem Tslav. student St. švýcarský místní n. Källingе z källa, dánsky. kilde „zdroj“, finština-šv. Kaldinge; viz Ekblom, Mel. Perpersen 417 a násl.; Thorbjornsson 1, 81; Bernecker 1, 543 a násl.; Frenkel, IF 70, 106; Mi EW 123; Setele, FUF 13, 375; Yagich, AfslPh 10, 195; Meilleux, Ét. 355; Uhlenbeck, AfslPh 15, 488; Sobolevskij, Přednášky 82, 145; RFV 22, 31; Knutsson, Palat. 64; Stender-Petersen 277 a násl. Povýšení slova studna na palubu (viz) u Brücknera (ZfslPh 6, 65; AfslPh 42, 139), Bugi (RFV 70, 255), Kiparského (38 a násl.) je nepřesvědčivé. Brandt (RFV 22, 138 a násl.) považuje původní naprosto neuvěřitelnou rodovou podobu *хoldędзь (od chladu), přetvořenou podle paluby. St. význam norsko-dánská verma, vermsl „zdroj, který v zimě nezamrzá“ (Falk-Thorpe 507), jakož i lit. šaltìnis „jaro“; šáltas „studený“, tslav. student Na obranu původní slávy vyšel Kiparsky (VYa, 1956, č. 5, s. 134). původ slova studna (z paluby). Tuto etymologii považuji za nepřesvědčivou kvůli přítomnosti suf. -ędzь a hojnost jmen řek ze studánek. To poslední vypovídá spíše o originalitě významu. „zdroj“, nikoli „studna s dřevěným rámem“. •• [Cm. také Kiparsky, „Neuphilol. Mitteil.“, 54, 1953, str. 378 a násl.; Lvov, „Dokl. a zprávu V. Jazyk.“, 10, 1956, str. 45 a násl. – T.]
Etymologický slovník ruského jazyka. – M.: Pokrok. M. R. Vasmer. 1964—1973.
Podívejte se, co je „studna“ v jiných slovnících:
STUDNA – STUDNA. Jsou zde šachtové studny a trubkové studny (vrty). Studny přijímají vodu z vodonosných zrnitých útvarů (písek, štěrk) nebo z členitých hornin (například vápenec, pískovec, žula). V oblasti sousedící se studnou. . Stručná encyklopedie hospodářství domácností
STUDNA – Dobře, dobře, manžele. 1. Obdélníková jáma vykopaná v zemi, zasahující do vodonosných vrstev, chráněná před sesuvy půdy srubem a používaná k čerpání vody. 2. Jáma různé velikosti a hloubky, sloužící k různým technickým účelům (technickým). Rudničnyj . Ušakovův vysvětlující slovník
dobře – dobře, peer, well, working, wellpoint, well, student, sklad Slovník ruských synonym. no dobře (trad. básník.); dobře (zastaralý) Slovník synonym ruského jazyka. Praktický průvodce. M.: Ruský jazyk. Z.E. . Slovník synonym
Dobře – vertikální důlní dílo, jehož hloubka je obvykle větší než příčný řez, prováděné pro odběr podzemních vod, ropy, solanek a jiných kapalin za účelem zásobování vodou, odvodňování zeminy, pro odstraňování z povrchu atmosférického , povrchová a. . Geologická encyklopedie
STUDNA – Dobře, dtsa, manželi. 1. Úzký a hluboký otvor vyztužený rámem pro získávání vody z vodonosné vrstvy. Vezměte vodu ze studny. K. s jeřábem. Na dně studny. Neplivejte do vody, budete muset vypít trochu vody (poslední). 2. Hluboká vertikální studna pro. . Ozhegovův vysvětlující slovník
STUDNA — „STUDNA (povídka ve filmovém almanachu „Detached“)“, SSSR, GEORGIA FILM, 1989. Podobenství. Podle příběhu Rezo Cheishviliho. Silničáři, kteří ochromili dopravu na frekventované ulici, kopou studnu, do které pak hodlají spustit betonovou trubku. Za nimi. . Encyklopedie kina
STUDNA — Hydraulická konstrukce ve formě svislé šachty nebo studny. Systémy příjmu vody jsou instalovány za účelem shromažďování podzemní vody pro zásobování vodou a zavlažování; doplňování podzemních vod povrchovou vodou nebo vypouštění drenáží a přečištěných. . Slovník obchodních pojmů
dobře – no, zastaralý a v běžné řeči studna a zastaralý (v básnické řeči) zásobárna. Příklad zastaralého použití. Poklad od A. Puškina: „Tři dny a tři noci putoval pouští A horkem a prachem, oči měl těžké beznadějnou melancholií, jezdil kolem, A. . Slovník výslovnostních potíží a stresu v moderní ruštině
dobře — 1. Svislý výkop nebo studna, obvykle s pevnými stěnami pro odběr podzemní vody 2. Stavba na inženýrské síti pro umístění armatur a provoz sítí [Terminologický slovník pro stavebnictví ve 12 jazycích (VNIIIS. . Technická příručka překladatele
dobře – Úzká a hluboká svislá díra vykopaná do vodonosné vrstvy a určená k těžbě vody . Slovník geografie
STUDNA — (1) artéský vrt k získávání vody pod přirozeným tlakem, bez čerpadla; (2) Pro zásobování vodou konstrukce ve formě svislé šachty nebo studny, vstupující do podzemní vrstvy zvodněné vrstvy a vyztužená dřevěným rámem, kamenným . Velká polytechnická encyklopedie
Před výběrem místa k usazení naši předkové našli oblast s vodou. Proutkaři si takové místo vybrali. K hledání pitné vody používali vinnou révu. Na tomto místě vykopali studnu a usadili se kolem ní. V lese byla vyhloubena další studna, která měla uklidnit obyvatele lesa, duchy lesa.
Za nejvhodnější den pro zahájení hloubení studny byl považován den 21. června Fjodor Koloděznik. Nyní si nikdo nepamatuje takové datum, ale předtím to byl zvláštní den a sliboval úspěch v podnikání.
Za starých časů se studny nekopaly na každém dvoře. Víš proč? Místo bylo pečlivě vybráno. Voda v přírodě může být jiná, to už dobře víme. Živá a mrtvá voda, která jednu ránu zahojí a druhou zahojí. A také takový, že když se napijete, stane se z vás koza. Víte, jako v pohádce.
Po křtu Rusa se začalo žehnat studánky. Ozdobte je ikonami a křížky. Dělníci (kopající studnu) před zahájením práce chodili do kostela, aby se špatné myšlenky nepřelily do vody.
S příchodem pravoslaví na Rusi získalo kopání studní nové trendy a tradice. Byly nutně vysvěceny, v některých dnech nebylo dovoleno nabírat vodu ze studny a samotné studny byly zdobeny ikonami nebo vyřezávanými kříži. Při kopání studny dbali dělníci do kostela, aby se do vody nerozšířily zlé úmysly.
Na Rusi byly studny dřevěné. Za ideální byl považován dub, ale ke stavbě studny se často používala osika.
Podle legendy zamilované dívky s obavami počítaly, za kolik sekund se voda v kbelíku se studniční vodou zakolísá, pokud do něj vloží prsten darovaný jejich snoubenkou.
Je zvláštní, že v dávných dobách byly v některých vesnicích vybudovány dvě studny. Jeden ve středu vesnice byl často využíván k pití a domácím potřebám. Druhý byl postaven na okraji nebo v lese. Lidé věřili, že tvory obývající les lze uklidnit tím, že jim dáme příležitost používat čistou pitnou vodu. Ke druhé studni se chodilo jen zřídka, jen v případech, kdy někdo onemocněl a bylo potřeba pomoci „majitelů lesa“.
Od pradávna sloužila studna na Rusi jako symbol domova. Cestovatele vracejícího se z dalekých cest přivítala jeho rodina naběračkou studené studniční vody.
Víte, proč byly v Rusových studnách vždy zakryté pokličkou? To bylo provedeno proto, aby nedošlo k vyděšení brownie.
Na křižovatce tří cest se nachází stará studna
Tulák mohl pít vodu, pastýř, jeho stáda.
Slezte do kýble v horku. Chlad jara
Zmírněte svou žízeň v letním horku a pak se modlete:
“Děkuji ti, Bože, za pomoc, jednou a dvakrát.
Budu pokračovat v cestě bez starostí, osvobozen od žízně.
Děkuji rukám těch, kteří zde hledali vodu,
A pro ty, kteří šli po silnicích, byl vykopán zdroj.”
Studny, stejně jako prameny, jezera a řeky, byly považovány za posvátné; byly to místa uctívání. Téměř každá vesnice měla svůj svatý pramen, jehož voda byla považována za léčivou. Vznik toho či onoho svatého zdroje byl spojen se jménem Parskeva – Pátek (lidově Praskovea), jehož kult se spojil s kultem Matky Boží. Podle legend rozšířených po celém Rusku se objevila fontanel, kde procházela nebo seděla k odpočinku svatá Paraskeva nebo Matka Boží.
Až do začátku dvacátého století se přinášely oběti, skládaly přísahy a sňatky se uzavíraly u studánek a pramenů.
